Übersetzung für "rotta di migrazione " (Italienisch → Deutsch) :

Oggi la Commissione e l'Alta rappresentante/Vicepresidente hanno presentato la terza relazione sui progressi compiuti relativamente al quadro di partenariato con i paesi terzi nell'ambito dell'agenda europea sulla migrazione, che traccia un bilancio dei progressi compiuti e delinea le prossime tappe del lavoro dell'UE per una gestione più efficace della migrazione lungo la rotta del Mediterraneo centrale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

Heute haben die Kommission und die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin den dritten Fortschrittsbericht über den Partnerschaftsrahmen für die Zusammenarbeit mit Drittländern im Kontext der Europäischen Migrationsagenda vorgelegt, der auch eine Bestandsaufnahme der erzielten Fortschritte umfasst und die nächsten Schritte der EU im Hinblick auf eine wirksamere Steuerung der Migrationsströme entlang der zentralen Mittelmeerroute darlegt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-01]

In previsione del Consiglio europeo che si terrà la settimana prossima, la Commissione e l'alto rappresentante/vicepresidente riferiscono per la terza volta sui progressi compiuti nell'ambito del quadro di partenariato per la migrazione e presentano le prime misure adottate per attuare gli interventi lungo la rotta del Mediterraneo centrale in conformità della dichiarazione di Malta del 3 febbraio e della comunicazione congiunta del 25 gennaio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

Im Vorfeld der Tagung des Europäischen Rates in der nächsten Woche haben die Kommission und die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin den dritten Bericht über die Fortschritte im Rahmen der Migrationspartnerschaftsrahmens vorgelegt und über erste Schritte zur Durchführung von Maßnahmen entlang der zentralen Mittelmeerroute berichtet, die im Einklang mit der Erklärung von Malta vom 3. Februar und der Gemeinsamen Mitteilung vom 25. Januar eingeleitet wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-01]

Lungo la rotta del Mediterraneo centrale, si continua a lavorare per gestire meglio la migrazione, continuare a salvare vite, intensificare la lotta contro i trafficanti e gli scafisti, offrire protezione ai migranti bisognosi e aumentare il numero di reinsediamenti e di rimpatri volontari assistiti, nel pieno rispetto dell'imperativo umanitario dell'UE e dei diritti umani.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

Mit den Maßnahmen, die entlang der zentralen Mittelmeerroute in Angriff genommen werden, soll Folgendes erreicht werden: Verbesserung der Migrationssteuerung, Rettung von Menschenleben, wirksamere Bekämpfung von Schleusern und und Menschenhändlern, Schutz von bedürftigen Migranten sowie Förderung der Neuansiedlung und freiwilligen Rückkehr unter uneingeschränkter Einhaltung des humanitären Ansatzes der EU und der Achtung der Menschenrechte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-01]

In previsione del Consiglio europeo che si terrà la settimana prossima, la Commissione e l'alto rappresentante/vicepresidente riferiscono per la terza volta sui progressi compiuti nell'ambito del quadro di partenariato per la migrazione e presentano le prime misure adottate per attuare gli interventi lungo la rotta del Mediterraneo centrale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

Im Vorfeld der Tagung des Europäischen Rates in der nächsten Woche haben die Kommission und die Hohe Vertreterin/Vizepräsidentin den dritten Bericht über Fortschritte im Rahmen des Migrationspartnerschaftsrahmens vorgelegt und über erste Schritte zur Durchführung von Maßnahmen entlang der zentralen Mittelmeerroute berichtet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-01]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commissione invita ad accelerare l'attuazione del quadro di partenariato per la migrazione e a intensificare gli interventi lungo la rotta del Mediterraneo centrale // Bruxelles, 2 marzo 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

EU-Kommission fordert beschleunigte Umsetzung des Migrationspartnerschaftsrahmens und weitere Maßnahmen entlang der zentralen Mittelmeerroute // Brüssel, 2. März 2017

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2017-03-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2017-03-01]

Grazie alle operazioni successive di Hera, è stata quasi chiusa la rotta di migrazione irregolare dell'Africa occidentale (che nel 2006 aveva registrato un picco di quasi 32 000 arrivi nelle isole Canarie).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

Dank der bisherigen Maßnahmen konnte die Westafrika-Route fast vollständig für illegale Einwanderer geschlossen werden (im Rekordjahr 2006 waren fast 32.000 Flüchtlinge auf den Kanarischen Inseln angekommen).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-06-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-06-28]

In concreto, il programma può favorire la cooperazione lungo una rotta di migrazione (ad esempio, Mali/Senegal – Mauritania – Spagna) particolarmente rilevante per l’attuale situazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Konkret kann das Programm die Zusammenarbeit über eine gesamte Migrationsroute hinweg (z. B. Mali/Senegal – Mauretanien – Spanien) erleichtern, was für die aktuelle Situation sehr wichtig ist.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Nel corso della conferenza saranno proposte per l’adozione misure concrete volte a garantire una cooperazione più efficace tra paesi di origine, di transito e di destinazione lungo la rotta della migrazione dall’Africa centrale e occidentale verso l’Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Auf dieser Konferenz sollen operative Maßnahmen angenommen werden, mit denen für eine effizientere Zusammenarbeit zwischen Herkunfts-, Transit- und Bestimmungsländern entlang der Migrationsroute von den zentral- und westafrikanischen Ländern nach Europa gesorgt werden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Nel corso della conferenza saranno proposte per l’adozione misure concrete volte a garantire una cooperazione più efficace tra paesi di origine, di transito e di destinazione lungo la rotta della migrazione dall’Africa centrale e occidentale verso l’Europa.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

Auf dieser Konferenz sollen operative Maßnahmen angenommen werden, mit denen für eine effizientere Zusammenarbeit zwischen Herkunfts-, Transit- und Bestimmungsländern entlang der Migrationsroute von den zentral- und westafrikanischen Ländern nach Europa gesorgt werden soll.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-06-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-06-14]

Non solo ci troviamo di fronte alla possibilità di una pandemia di proporzioni mondiali, ma dobbiamo pure tener conto del fatto che alcuni Stati membri sono particolarmente esposti, in quanto si trovano sulla rotta di migrazione di uccelli selvatici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

Es besteht die Möglichkeit einer weltweiten Pandemie, doch einige Mitgliedstaaten sind aufgrund ihrer Lage auf den Routen von Zugvögeln stärker gefährdet als andere.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-30]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'rotta di migrazione' ->

Date index: 2023-11-16