Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "tasso di esecuzione " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

tasso di esecuzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchführungssatz

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di esecuzione(di un progetto)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchführungsstand(eines Vorhabens)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso d'esecuzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchführungsgrad

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

tasso di riferimento (1) | tasso d'interesse di riferimento (2) | tasso ipotecario di riferimento (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Referenzzinssatz (1) | mietrechtlicher Referenzzinssatz (2) | hypothekarischer Referenzzinssatz (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso di emissione di radionuclidi (1) | tasso di rilascio di radionuclidi (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Freisetzungsrate von Radionukliden

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

tasso di recidiva | tasso di recidività | quota di recidiva | quota di recidività

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rückfallrate | Rückfallquote

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Urteilsvollstreckung [ Urteilswirkung | Vollstreckungsweg ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Durchführungsbeschluss [ Durchführungsbeschluss der Kommission | Durchführungsbeschluss des Rates ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

prevedere i tassi di occupazione della struttura alberghiera | prevedere il tasso di occupazione della struttura alberghiera | pronosticare i tassi di occupazione dell'hotel | stimare il tasso di occupazione delle camere d'albergo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Belegung schätzen | Belegungsanspruch voraussehen | Belegungsnachfrage prognostizieren | Belegungsnachfrage voraussehen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il tasso di esecuzione dei programmi dell'obiettivo 3 si colloca per la maggior parte degli Stati membri a un livello superiore al tasso medio mentre quello dell'obiettivo 1 è prossimo al tasso medio.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bei den Ziel-3-Programmen liegt die Mittelverwendungsrate in den meisten Mitgliedstaaten über der Durchschnittsrate, bei Ziel 1 entsprechen sie dieser in etwa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Se il tasso di esecuzione in Austria raggiunge globalmente il 16,6%, esso è pari all'11,9% per l'obiettivo 2, ben inferiore al tasso del 24,6% per l'obiettivo 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Während die Mittelverwendungsrate in Österreich insgesamt 16,6 % erreicht, beträgt sie für Ziel 2 nur 11,9 % und liegt damit weit unter der Rate von 24,6 % für Ziel 3.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il tasso di esecuzione degli stanziamenti al 31.08.2002 risulta nuovamente inferiore alle previsioni della Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auch im Jahr 2002 liegt die Mittelverwendungsrate am 31. Juli 2002 unter den Vorausschätzungen der Kommission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Gli stanziamenti di pagamento iscritti nei bilanci degli esercizi 2000 e 2001 a titolo dei fondi strutturali hanno registrato un debole tasso di esecuzione per il fatto che le autorità responsabili negli Stati membri hanno presentato domande di pagamento per importi inferiori a quelli delle risorse finanziarie messe a loro disposizione e non hanno rispettato le loro stesse previsioni in relazione agli importi delle domande.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Die Verwendungsrate der in den Haushaltsplänen der Haushaltsjahre 2000 und 2001 für die Strukturfonds eingesetzten Zahlungsermächtigungen war niedrig, weil die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten weder Auszahlungsanträge in der bewilligten Höhe der Finanzmittel vorgelegt, noch ihre eigenen Vorausschätzungen hinsichtlich der Höhe dieser Anträge eingehalten haben.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

L'accesso ai finanziamenti, l'imprenditorialità, le competenze e l'innovazione, l'amministrazione recettiva e l'internazionalizzazione hanno registrato il tasso di esecuzione più elevato nel periodo 2013-2014 e nei due anni precedenti, con l'unica eccezione dell'internazionalizzazione che ha sostituito il principio "Pensare anzitutto in piccolo" (Think Small First) nel periodo di riferimento 2013-2014.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

Dabei wiesen die Programmkomponenten Zugang zu Finanzmitteln, unternehmerische Initiative, Qualifikationen und Innovation, aufgeschlossene Verwaltung sowie Internationalisierung sowohl 2013/2014 als auch in den beiden vorangegangenen Jahren die höchsten Umsetzungsquoten auf, wobei die Komponente Internationalisierung die Komponente Vorfahrt für KMU im Bezugszeitraum 2013/2014 ersetzte.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-10-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-10-02]

A livello dei singoli progetti, sono stati osservati risultati positivi, ma che non costituiscono necessariamente un successo a livello più generale, non da ultimo perché il tasso di esecuzione complessivo nel 2007 e 2008 è stato inferiore al previsto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

Im Hinblick auf einzelne Projekte gab es positive Ergebnisse, was jedoch nicht zwangsläufig auch Erfolg auf einer breiteren Ebene bedeutet, nicht zuletzt deshalb, weil in den Jahren 2007 und 2008 die Ausführungsquote niedriger als geplant war.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-10]

Rispetto all'anno scorso, si osserva comunque un aspetto positivo: il generale miglioramento nel tasso di esecuzione dei pagamenti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

Ein positiver Aspekt ist der allgemeine Anstieg der Auszahlungsrate.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-12-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-12-03]

La Corte raccomanda che la Commissione esamini attentamente le ragioni di questo tasso di esecuzione ridotto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

Der Hof empfiehlt der Kommission, die Gründe für die niedrige Ausführungsrate genau zu untersuchen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-11-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-11-16]

Tale situazione spiega il motivo per cui l'obiettivo 3 registri un tasso d'esecuzione più modesto rispetto agli obiettivi 1 e 2, in particolare a livello degli impegni: il tasso di impegno globale è quindi del 10% per un tasso di pagamento del 4,5%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Diese Tatsache erklärt, weshalb bei Ziel 3 eine niedrigere Ausführungsrate zu verzeichnen ist als bei den Zielen 1 und 2. Dies gilt insbesondere für die Mittelbindungen mit einer globalen Mittelbindungsrate von 10%. Die Auszahlungsrate beträgt 4,5%.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [1998-12-31]

Il tasso di esecuzione dei pagamenti relativi alle azioni strutturali è in complesso piuttosto basso ed è ripartito nel modo seguente: 41,23% per le iniziative comunitarie e 52,54% per il Fondo di coesione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Ausführungsrate der Zahlungen ist bei den Strukturmaßnahmen insgesamt recht niedrig; bei den Gemeinschaftsinitiativen beläuft sie sich auf 41,23% und beim Kohäsionsfonds auf 52,54%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : autorità della cosa giudicata decisione di esecuzione decisione di esecuzione del consiglio decisione di esecuzione della commissione divisa verde effetti della sentenza esecuzione coattiva esecuzione della sentenza esecuzione forzata esecuzione penale esecuzione provvisoria lira verde moneta verde quota di recidiva quota di recidività saggio rappresentativo tasso d'esecuzione tasso d'interesse di riferimento tasso di cambio verde tasso di conversione agricolo tasso di conversione rappresentativo tasso di emissione di radionuclidi tasso di esecuzione tasso di recidiva tasso di recidività tasso di riferimento tasso di rilascio di radionuclidi tasso ipotecario di riferimento tasso rappresentativo tasso verde unità di conto agricola unità di conto verde valore dell'unità di conto agricola via esecutiva

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'tasso di esecuzione' ->

Date index: 2022-03-22