Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area residenziale
Area urbana
Circondario urbano
Comprensorio urbano
Legislazione sull'edilizia residenziale pubblica
Regione urbana
Regione urbanizzata
Strada residenziale
Zona climatica
Zona d'abitazione
Zona d'incontro
Zona di abitazione
Zona inurbata
Zona per l'abitazione
Zona residenziale
Zona residenziale estiva
Zona urbana
Zona urbanizzata

Traduction de «zona residenziale » (Italien → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
zona residenziale [ area residenziale | zona d'abitazione ]

Wohngebiet


zona residenziale | zona di abitazione | zona per l'abitazione

Wohnzone








area residenziale | zona residenziale

Wohnbereich | Wohngebiet | Wohnviertel


zona d'incontro (1) | strada residenziale (2)

Begegnungszone (1) | Wohnstrasse (2)




zona urbana [ area urbana | circondario urbano | comprensorio urbano | regione urbana | regione urbanizzata | zona inurbata | zona urbanizzata ]

Stadtgebiet [ städtische Umgebung | verstädtertes Gebiet ]


legislazione sull'edilizia residenziale pubblica

Rechtsvorschriften für das Sozialwohnungswesen
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Inoltre, il sito su cui dovrà sorgere lo spazio è ubicato in una zona che dovrà diventare un'area residenziale, e questo impone requisiti specifici e costosi per quanto riguarda la progettazione e l'isolamento acustico.

Zudem soll auf dem für die Multifunktionsarena vorgesehenen Gelände ein Wohngebiet entstehen, das bestimmte Anforderungen an Planung und Schalldichte stellt, die mit hohen Kosten verbunden sind.


Ha lanciato un attacco all’Ossezia del Sud, di cui l’onorevole Van den Brande, uno dei correlatori dell’Assemblea parlamentare del Consiglio d’Europa, responsabile della sorveglianza dei problemi della regione, ha dichiarato di essere stato, e cito, “indignato dalle storie dei rifugiati riguardanti il massiccio e indiscriminato bombardamento di Tskhinvali e la distruzione della zona residenziale”.

Er hat einen Angriff gegen Südossetien vorgenommen, zu dem Herr Van den Brande, einer der Mitberichterstatter der Parlamentarischen Versammlung des Europarates, zuständig für die Überwachung der Probleme in der Region, erklärt hat, er sei – ich zitiere – „bestürzt über die Berichte der Flüchtlinge über die massive und willkürliche Beschießung und Bombardierung von Tskhinvali und die Zerstörung von Wohngebieten“.


Quando devono essere valutati i contributi delle fonti industriali, almeno un punto di campionamento deve essere installato sottovento rispetto alla fonte all’interno della zona residenziale più vicina.

Soll der Beitrag industrieller Quellen beurteilt werden, ist mindestens eine Probenahmestelle im Lee der Hauptwindrichtung von der Quelle im nächstgelegenen Wohngebiet aufzustellen.


Quando devono essere valutati i contributi delle fonti industriali, almeno un punto di campionamento deve essere installato sottovento rispetto alla fonte all’interno della zona residenziale più vicina.

Soll der Beitrag industrieller Quellen beurteilt werden, ist mindestens eine Probenahmestelle im Lee der Hauptwindrichtung von der Quelle im nächstgelegenen Wohngebiet aufzustellen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A Malta è avvenuta recentemente un’esplosione in uno stabilimento di proprietà della Multigas , che si trova a meno di 100 metri dalla zona residenziale di Kirkop.

In Malta ereignete sich kürzlich eine Explosion in einer Fabrik im Besitz von Multigas, die sich keine 100 m vom Wohngebiet in Kirkop befand.


A Malta è avvenuta recentemente un’esplosione in uno stabilimento di proprietà della Multigas, che si trova a meno di 100 metri dalla zona residenziale di Kirkop.

In Malta ereignete sich kürzlich eine Explosion in einer Fabrik im Besitz von Multigas, die sich keine 100 m vom Wohngebiet in Kirkop befand.


zona sufficientemente areata da garantire un'adeguata miscela delle sostanze da misurare, per esempio zone cittadine ad uso residenziale o commerciale, parchi (lontano dagli alberi), ampie strade o piazze con traffico minimo o nullo, zone aperte appartenenti a strutture scolastiche o a impianti ricreativi o sportivi

Belüftete Standorte mit guter Durchmischung der Werte ; Standorte wie Wohn- und Geschäftsviertel in Städten, Grünanlagen (nicht in unmittelbarer Nähe von Bäumen), große Straßen oder Plätze mit wenig oder keinem Verkehr, für Schulen, Sportanlagen oder Freizeiteinrichtungen charakteristische offene Flächen.


zona sufficientemente areata da garantire un'adeguata miscela delle sostanze da misurare, per esempio zone cittadine ad uso residenziale o commerciale, parchi (lontano dagli alberi), ampie strade o piazze con traffico minimo o nullo, zone aperte appartenenti a strutture scolastiche o a impianti ricreativi o sportivi

Belüftete Standorte mit guter Durchmischung der Werte ; Standorte wie Wohn- und Geschäftsviertel in Städten, Grünanlagen (nicht in unmittelbarer Nähe von Bäumen), große Straßen oder Plätze mit wenig oder keinem Verkehr, für Schulen, Sportanlagen oder Freizeiteinrichtungen charakteristische offene Flächen.


Introduzione di misure innovative per la distribuzione delle merci in zona urbana, come la creazione di un centro logistico che coordini le consegne di materiale edile a un nuovo quartiere residenziale di 8 000 nuovi appartamenti.

Einführung innovativer Maßnahmen für die Güterbeförderung im innerstädtischen Verkehr, wie die Einrichtung eines Logistikzentrums, das die Baumateriallieferungen koordiniert, die für ein neues Baugebiet mit 8 000 Wohnungen bestimmt sind.


La Commissione non ha contestato il valore ambientale dell'investimento nel deposito e controllo automatizzato delle scorte, poichè l'impresa è ubicata in una zona residenziale (riduzione del traffico automobilistico nell'area municipale, sicurezza dei lavoratori...).

Die Kommission hatte die positiven Umweltauswirkungen der Investitionen zur Automatisierung des Lagers und der Lagerwirtschaft nicht bestritten, die sich bei dem in einem Wohngebiet gelegenen Werk ergeben (innerstädtische Verkehrsentlastung, erhöhte Arbeitssicherheit usw.).




datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'zona residenziale' ->

Date index: 2022-04-13
w