G. considerando che gli Stati membri UE hanno la capacità di mobilitare equipe di risposta immediata per garantire una diagnosi precoce, l'isolamento (con casi sospetti e casi acclarati in reparti separati), il monitoraggio delle persone venute in contatto e il rintracciamento delle catene di trasmissione, nonché l'immediata assistenza sanitaria alle popolazioni colpite;
G. in der Erwägung, dass die EU-Mitgliedstaaten Notfallteams mobilisieren können, um die frühzeitige Diagnose, die Isolierung (Verdachtsfälle und bestätigte Fälle auf unterschiedlichen Stationen), die Überwachung von potenziell infizierten Personen, die Ermittlung von Übertragungsketten und die unmittelbare medizinische Versorgung für die betroffene Bevölkerung sicherzustellen;