Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
1) mutisme - 2) mutité
1) refus de parler - 2) incapacité de parler
Analyser la façon de parler originale d'un comédien
Art de parler en public
Art oratoire
Atteint de troubles de la parole
Confirmer
Conversation
Discours
Faculté de pouvoir parler
Incapable de parler
Intercéder
Langage
Langue du lieu
Langue locale
Muet
Parler de son œuvre en public
Parler en faveur de
Parler en public
Parler local
Parler plusieurs langues
Parler pour
Parole
Plaider
Plaider en faveur de
Plaider pour
Prise de parole en public
Propos
Prouver)
S'exprimer en faveur de
Se prononcer en faveur de
Se présenter de soi-même
Témoigner de

Traduction de «incapable de parler » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
atteint de troubles de la parole | incapable de parler | muet
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
sprachlich beeinträchtigt
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
parler pour | parler en faveur de | s'exprimer en faveur de | se prononcer en faveur de | plaider (la cause de qn) | plaider pour | plaider en faveur de | intercéder | se présenter de soi-même | témoigner de (-> parfois: montrer | confirmer | prouver)
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Sprechen fuer
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
1) mutisme - 2) mutité | 1) refus de parler - 2) incapacité de parler
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
Mutismus | Stummheit bei intaktem Sprechorgan
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]
(für) parler en faveur de | (gegen) parler contre
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
sprechen
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
art oratoire | art de parler en public | prise de parole en public | parler en public
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
öffentliches Sprechen | Public Speaking
https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]
https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]
conversation | discours | faculté de pouvoir parler | langage | parole | propos
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Aeusserung | Art zu sprechen | Dialekt | Gespraech | Konversation | Rede | Rede- | Redekunst | Reden | Sprech- | Sprechen | Sprechfaehigkeit | Sprech-oder Ausdrucksweise | Sprechvermoegen | Vortrag
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
langue du lieu | langue locale | parler local
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Ortssprache
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]
analyser la façon de parler originale d'un comédien
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
die Sprechweise des Originalschauspielers analysieren
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
parler de son œuvre en public
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
öffentlich über Ihre Arbeit sprechen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
parler plusieurs langues
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
Fremdsprachen sprechen
https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]
https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
On dirait que nous sommes, dans l’UE, incapables de parler avec l’Iran.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]
Es scheint, dass die EU nicht dazu fähig ist, mit dem Iran zu sprechen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]
Le doute s’est instillé dès décembre, lors de la conférence de Copenhague, où l’Europe s’est montrée incapable de parler d’une seule voix.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]
Erste Zweifel kamen bereits im Dezember, während des Kopenhagener Gipfels, wo sich Europa als unfähig erwies, mit einer Stimme zu sprechen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-08]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-08]
Une semaine plus tard, l’ex-médiateur hongrois chargé des minorités ethniques, Jenö Kaltenbach, déclarait que toutes les minorités en Hongrie avaient subi une perte complète d’identité, qu’elles étaient incapables de parler leurs propres langues et qu’elles ignoraient leur propre histoire.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]
Eine Woche später erklärte der ehemalige ungarische Bürgerbeauftragte für ethnische Minderheiten, Jenö Kaltenbach, dass alle Minderheiten in Ungarn einen kompletten Identitätsverlust erlitten haben, ihre eigene Sprache nicht sprechen können und nichts über ihre Geschichte wissen.
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-18]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-18]
E. considérant que, selon les informations diffusées par les organisations de défense des droits de l'homme, Tenzin Delek se trouve dans un état de santé alarmant du fait des tortures et des conditions inhumaines de son incarcération, qui l'ont rendu incapable de parler et de marcher,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]
E. in der Erwägung, dass Menschenrechtsorganisationen berichten, dass der Gesundheitszustand von Tenzin Delek Rinpoche auf Grund von Folter und unmenschlichen Haftbedingungen so schlecht ist, dass ernsthafte Sorge besteht, ob er überlebt, und er weder sprechen noch gehen kann,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]
For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant que, selon les informations diffusées par les organisations de défense des droits de l'homme, Tenzin Delek Rinpoché se trouve dans un état de santé alarmant du fait des tortures et des conditions inhumaines de son incarcération, qui l'ont rendu incapable de parler et de marcher,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]
E. in der Erwägung, dass Menschenrechtsorganisationen berichten, dass der Gesundheitszustand von Tenzin Delek Rinpoche auf Grund von Folter und unmenschlichen Haftbedingungen so schlecht ist, dass ernsthafte Sorge besteht, ob er überlebt, und er weder sprechen noch gehen kann,
http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]
http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]


D'autres ont cherché : parler en faveur     parler contre     mutisme 2 mutité     art de parler en public     art oratoire     atteint de troubles de la parole     confirmer     conversation     discours     faculté de pouvoir parler     incapable de parler     intercéder     langage     langue du lieu     langue locale     parler en public     parler local     parler plusieurs langues     parler pour     parole     plaider     plaider en faveur     plaider pour     prise de parole en public     propos     prouver     exprimer en faveur     se prononcer en faveur     se présenter de soi-même     témoigner de parfois montrer     


datacenter (12): www.wordscope.ch (v4.0.br)

incapable de parler ->

Date index: 2023-03-01
w