5. In ogni Stato membro partecipante deve essere conseguito un coefficiente di leva minimo secondo le tappe stabilite nell'accordo di finanziamento di cui al paragrafo 4, lettera c), calcolato come rapporto tra il nuovo finanziamento del debito alle PMI ammissibili, da definire tramite gli intermediari finanziari, e il corrispondente contributo del FESR e del FEASR proveniente dallo Stato membro in questione agli strumenti finanziari.
5. In jedem teilnehmenden Mitgliedstaat muss in den Etappen, die in der in Absatz 4 Buchstabe c genannten Finanzierungsvereinbarung festgelegt sind, eine Mindesthebelwirkung erreicht werden, die sich aus dem Verhältnis zwischen der neuen von den Finanzmittlern veranlassten Kreditfinanzierung für förderfähige KMU und den entsprechenden EFRE- und ELER-Beiträgen des jeweiligen Mitgliedstaats für die Finanzinstrumente ergibt.
