9. chiede, in particolare alla luce della possibilità che aumenti il ricorso a nuovi strumenti d'intervento, che la Commissione presenti una proposta di revisione della decisione del 1999 sulla comitatologia, al fine di assicurare la parità fra Parlamento europeo e Consiglio per quanto riguarda la verifica e il controllo delle misure di esecuzione e di prevedere appropriati meccanismi di rinvio (
"call-back") per la legislazione "secondaria"; suggerisce inoltre la possibilità di introdurre, per talune misure di esecuzione, clausol
e di "obsolescenza" ("sunset" clauses) ...[+++]in virtù delle quali le misure stesse cesserebbero di avere effetto dopo una certa data salvo esplicita conferma e proroga da parte del Parlamento; 9. fordert insbesondere angesichts des möglicherweise verstärkten Einsatzes neuer Politikinstrumente die Kommission auf, einen Vorschlag zur Änderung des Komitologie-Beschlusses von 1999 vorzulegen, die gleichen Rechte des Europäischen Parlaments und des Rates bei der Überwachung und Kontrolle der Durchführungsmaßnahmen zu gewährleisten und angemessene "Rückruf-Mechanismen" b
etreffend sekundäre Rechtsakte vorzusehen; schlägt darüber hinaus die eventuelle Einführung von Klauseln mit begrenzter Geltungsdauer für bestimmte Durchführungsmaßnahmen vor, denen zufolge diese nach einer gewissen Frist auslaufen, falls sie nicht ausdrücklich vom
...[+++]Parlament bestätigt und verlängert werden; 
