La Commissione raccomanda pertanto all'AGCOM di aggiornare il metodo di calcolo delle tariffe (WACC) in base agli ultimi dati disponibili, in un modo più accurato che, oltre a rispecchiare gli sviluppi persistenti del mercato che incidono sul tasso (sovrano) risk-free e sul rischio azionario, rifletta, più in generale, l'esigenza di stabilità, trasparenza e prevedibilità dei prezzi all'ingrosso di accesso alla banda larga evitando shock e fluttuazioni significativi.
Die Kommission empfiehlt der AGCOM daher, ihre Entgeltberechnung (WACC) anhand der vorliegenden aktuellen Daten zu überprüfen, damit sie den beständigen Marktentwicklungen besser gerecht wird, z. B. den Entwicklungen, die risikolose Zinssätze (von Staatsschulden) und Kapitalrisiken beeinflussen, wie auch allgemein der Notwendigkeit dauerhaft stabiler, transparenter und vorhersehbarer Preise für den Breitbandzugang auf der Vorleistungsebene unter Vermeidung erheblicher Schwankungen und Schocks.