Come saprete, esiste già un piano, che è stato preparato dalla Commissione parecchio tempo fa, dopo il disastro dell’Erika , e comprende anche un aspetto applicativo seguito con estrema attenzione dal Commissario signora de Palacio; di tale aspetto fa parte anche un programma di risarcimenti, che entrerà in vigore l’anno prossimo.
Es gibt, wie Sie wissen, einen Plan, den die Kommission schon vor längerer Zeit im Zusammenhang mit der Erika-Katastrophe vorgelegt hat. Hier gibt es auch ein Umsetzungskonzept, das meine Kollegin, Frau de Palacio, sehr intensiv verfolgt.