Al pari della Commissione, l’Assemblea annette particolare importanza al fatto di disporre di due criteri, tra loro alternativi, e non di uno solo, in modo da poter valutare equamente l’impatto di una catastrofe sull’economia di uno Stato, sia esso un grande Stato, un grande paese quale la Germania, o uno Stato più piccolo.
Ihr Plenum legt ebenso wie die Kommission besonderen Wert darauf, dass wir nicht nur über ein einziges, sondern über zwei Kriterien verfügen, die alternativ zugrunde gelegt werden können, so dass die Auswirkungen einer Katastrophe auf die Wirtschaft eines Staates gerecht bewertet werden können, unabhängig davon, ob es sich um einen großen Staat, ein großes Land wie Deutschland oder einen kleineren Staat handelt.
