La Commissione intende presentare, tra la fine del 2004 e l'inizio del 2005, un'analisi giuridica delle sentenze pertinenti della Corte di giustizia proponendo inoltre diverse soluzioni possibili come la creazione di una versione UE del modello di convenzione OCSE, su cui si basino i trattati fiscali bilaterali degli Stati membri, o un trattato fiscale multilaterale UE.
Die Kommission will Ende 2004/Anfang 2005 eine rechtliche Analyse der einschlägigen EuGH-Urteile vorlegen und gleichzeitig auch mögliche Lösungen vorschlagen, z. B. eine Art Musterabkommen für die EU (nach Vorbild des OECD-Musterabkommens), auf dem dann alle bilateralen DBA der Mitgliedstaaten basieren würden, oder ein multilaterales EU-Doppelbesteuerungsabkommen.