53. accoglie con favore una più stretta collaborazione del governo con le ONG, ma chiede una più ampia consultazione di queste ultime nel processo deci
sionale, tra cui la definizione delle politiche e della legislazione e il monitoraggio delle attività delle autorità; invita il governo serbo a dialogare con le organizzazioni della società civile, gli attori non statali e le parti sociali in tutte le fasi del processo di adesione e a fornire le informazioni necessarie nel paese come prova del suo impegno nei confronti del principio di inclusione della società civile nella definizione delle politiche, in quanto ciò sarebbe essenziale per
...[+++]garantire un processo responsabile e trasparente; 53. begrüßt die engere Zusammenarbeit der Regierung mit nichtstaatlichen Organisationen, fordert je
doch, dass diese in politische Entscheidungsprozesse stärker eingebunden werden, wie zum Beispiel in die Politikgestaltung und Gesetzgebung sowie in die Überwachung der Täti
gkeiten staatlicher Stellen; fordert die serbische Regierung auf, zivilgesellschaftliche Organisationen, nichtstaatliche Akteure und die Sozialpartner in allen Phasen des einzubeziehen und die Informationen im Land zur Verfügung zu stellen, um damit zu zeigen, dass s
...[+++]ie sich dem Grundsatz verpflichtet fühlt, die Zivilgesellschaft in den politischen Entscheidungsprozess einzubinden, was eine wesentliche Vorrausetzung für die Gewährleistung der Rechenschaftspflicht und Offenheit des Prozesses ist; 
