Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Compromissione ecologica
Danno all'ambiente
Degradazione dell'ambiente
Degrado ambientale
Degrado dell'ambiente
Degrado della fascia di ozono
Degrado dello strato di ozono
Degrado ecologico
Deterioramento
Deterioramento dalla fascia di ozono
Deterioramento del danno alla salute
Deterioramento del manto vegetale naturale
Deterioramento dell'ambiente
Deterioramento della copertura naturale
Deterioramento dello strato di ozono
Deterioramento ecologico
Dissesto ambientale
Dissesto ecologico
Distruzione della fascia di ozono
Distruzione dello strato di ozono
Gestione dell'ambiente
Inquinamento stratosferico
O suolo
Peggioramento del danno alla salute
Politica ambientale
Politica dell'ambiente
Politica in materia di ambiente
Pregiudizio ambientale
Prevenire il deterioramento di gasdotti e oleodotti
Riduzione della fascia di ozono
Riduzione dello strato di ozono

Übersetzung für "deterioramento dell'ambiente " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


degrado dell'ambiente | deterioramento dell'ambiente

Umweltbeeinträchtigung | Umweltbelastung


degradazione dell'ambiente [ compromissione ecologica | danno all'ambiente | degrado ambientale | degrado ecologico | deterioramento ecologico | dissesto ambientale | dissesto ecologico | pregiudizio ambientale ]

Umweltverschlechterung [ Katastrophe | Umweltschaden | Umweltschädigung | Umweltzerstörung ]


inquinamento stratosferico [ degrado della fascia di ozono | degrado dello strato di ozono | deterioramento dalla fascia di ozono | deterioramento dello strato di ozono | distruzione della fascia di ozono | distruzione dello strato di ozono | riduzione della fascia di ozono | riduzione dello strato di ozono ]

Verunreinigung der Stratosphäre [ Verringerung der Ozonschicht | Zerstörung der Ozonschicht ]


deterioramento del manto vegetale naturale | deterioramento della copertura naturale

Zerstoerung des natuerlichen Bewuchses


peggioramento del danno alla salute | deterioramento del danno alla salute

Verschlimmerung des Gesundheitsschadens


Ordinanza del 1° luglio 1998 contro il deterioramento del suolo [ O suolo ]

Verordnung vom 1. Juli 1998 über Belastungen des Bodens [ VBBo ]




politica ambientale [ gestione dell'ambiente | politica dell'ambiente | politica in materia di ambiente ]

Umweltpolitik [ Umweltpflege | Umweltschutzpolitik ]


prevenire il deterioramento di gasdotti e oleodotti

Schäden an Rohrleitungen verhindern
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
* Coordinare maggiormente le politiche UE su problemi di livello mondiale, non soltanto tra la Commissione e gli Stati membri, anche in settori in cui si potrebbe avere una maggiore coerenza, quali la proliferazione delle armi, il traffico di droga, l'immigrazione illegale e la tratta di essere umani, la criminalità organizzata, il riciclaggio di denaro e il deterioramento dell'ambiente.

* Verstärkte Anstrengungen im Sinne einer besseren Koordinierung (Kommission/Mitgliedstaaten) der EG-Strategie im Bereich der globalen Angelegenheiten, namentlich dort, wo eine kohärentere und konsequentere Strategie möglich wäre, und zwar in den Bereichen Weiterverbreitung von Waffen, Rauschgifthandel, illegale Migration und Menschenhandel, organisierte Kriminalität, Geldwäsche und Umweltschutz.


Il deterioramento dell’ambiente esterno a partire dalla fine del 2014 ha drasticamente ridotto le esportazioni e le rimesse georgiane, causando una decelerazione della crescita del PIL dal 4,6% nel 2014 al 2,8% nel 2015.

Das seit Ende 2014 verschlechterte externe Umfeld hat in Georgien zu deutlich niedrigeren Ausfuhren und Heimatüberweisungen geführt und damit das BIP-Wachstum von 4,6 % im Jahr 2014 auf 2,8 % im Jahr 2015 verlangsamt.


Ma soprattutto, con la presente tabella di marcia viene data ai cittadini europei l'assicurazione che essi si attendono dai loro responsabili politici, ossia che ai seri problemi del cambiamento climatico, del deterioramento dell'ambiente e della sicurezza degli approvvigionamenti vengono date risposte altrettanto serie.

Ganz besonders wichtig dabei ist, dass dieser Fahrplan den EU-Bürgern die Gewissheit gibt, die sie von ihren politischen Entscheidungsträgern erwarten: dass die ernsten Probleme des Klimawandels, der Umweltverschmutzung und der Versorgungssicherheit mit der gleichen Ernsthaftigkeit angegangen werden.


La crisi economica e finanziaria ha rivelato le debolezze strutturali dell’economia europea e ha dato luogo a un rapido deterioramento dell’ambiente economico e sociale.

Die Wirtschafts- und Finanzkrise hat die strukturellen Schwächen der europäischen Wirtschaft offengelegt und zu einer schnellen Verschlechterung des wirtschaftlichen und sozialen Umfelds geführt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La protezione dell'ambiente comprende tutte le attività e azioni il cui obiettivo principale è la prevenzione, la riduzione e l'eliminazione dell'inquinamento e di ogni altra forma di deterioramento dell'ambiente.

Umweltschutz umfasst alle Tätigkeiten und Maßnahmen, die vorrangig der Vorbeugung, Verringerung und Beseitigung von Umweltverschmutzung und jeder anderen Form der Umweltbelastung dienen.


Per evitare una doppia computazione l'ente può, nel calcolo del suo carico di rischio incrementale di inadempimento, tener conto della misura in cui il rischio di inadempimento è stato già compreso nel calcolo del valore a rischio, in particolare per le posizioni di rischio che potrebbero essere chiuse e sarebbero chiuse entro 10 giorni nel caso di condizioni di mercato sfavorevoli o di altre indicazioni di un deterioramento dell'ambiente creditizio.

Um bei der Berechnung der zusätzlichen Ausfallrisikobelastung eine Doppelzählung zu vermeiden, kann ein Institut das Ausmaß berücksichtigen, in dem Ausfallrisiken bereits in den Wert des Risikopotentials einbezogen wurden, insbesondere für Risikopositionen, die bei ungünstigen Marktbedingungen oder anderen Anzeichen einer Verschlechterung im Kreditumfeld innerhalb von 10 Tagen geschlossen werden könnten und geschlossen würden.


* le inquietudini crescenti suscitate dal deterioramento dell'ambiente provocato dall'attività economica,

* Die durch die Wirtschaftstätigkeit bedingte Umweltschädigung löst immer größere Besorgnis aus.


* le inquietudini crescenti suscitate dal deterioramento dell'ambiente provocato dall'attività economica,

* Die durch die Wirtschaftstätigkeit bedingte Umweltschädigung löst immer größere Besorgnis aus.


La Convenzione include un regime per la responsabilità per danni all'ambiente che abbraccia tutti i tipi di danno (danni tradizionali quali lesioni personali e danni alle cose e deterioramento dell'ambiente in quanto tale), ove causati da attività pericolose.

Das Übereinkommen beinhaltet ein Umwelthaftungssystem, das alle Arten von Schäden einschließt (sowohl Schäden im herkömmlichen Sinne als auch Personen- und Sachschäden und die Beeinträchtigung der Umwelt schlechthin), die durch eine gefährliche Tätigkeit verursacht werden.


Alcune altre leggi nazionali contemplano anche, accanto al danno tradizionale, il deterioramento dell'ambiente, ma questa nozione non è chiaramente specificata da altre norme.

Einige andere einzelstaatliche Gesetze umfassen auch die Beeinträchtigung der Umwelt neben den Schäden im herkömmlichen Sinne, aber es bestehen kaum weitergehende Regelungen, die diesen Tatbestand konkret festlegen.


w