Da numerose delle osservazioni ricevute, alcune delle quali sono state presentate come ricorsi formali contro le parti notificanti, e da ulteriori indagini dei servizi della Commissione, è risultato che negli ultimi tempi si è sviluppata una notevole divergenza tra i prezzi della birra praticati da Courage nel commercio libero ("non-tied") e i prezzi applicati ai gestori IEL legati a Courage.
Aus den zahlreich eingegangenen Sachäußerungen, die teilweise in Form von Beschwerden gegen die Anmelder unterbreitet wurden, und aus weiteren von den Kommissionsdienststellen eingeholten Angaben ging jedoch hervor, daß in jüngster Zeit der Abstand zwischen den Preisen, die die Brauerei Courage den freien, an sie nicht gebundenen Abnehmern anbietet und den Preisen, die Courage gegenüber seinen Gaststättenpächtern anwendet, spürbar größer wird.
