Übersetzung für "merito di primo " (Italienisch → Deutsch) :

In merito al primo punto, vale a dire l’attuazione del sistema dei controlli interni ed esterni ovvero degli audit, vorrei sottolineare che nella Repubblica di Slovenia l’accesso ai fondi europei, ad esempio nel settore della coesione, viene sottoposto a controlli da parte di tutte le seguenti istituzioni:

Contrariamente all'articolo 61 dello Statuto, che tratta delle impugnazioni contro le decisioni del Tribunale di primo grado proposte dinanzi alla Corte di giustizia su questioni di diritto e secondo il quale la Corte può sia statuire definitivamente sulla controversia, qualora lo stato degli atti lo consenta, sia rinviare la causa dinanzi al Tribunale di primo grado, il presente articolo stabilisce il principio che, nelle controversie in materia di brevetti, il Tribunale di primo grado deciderà in merito alla controversia.

In merito al primo punto: non vi è alcun dubbio che la Commissione abbia chiaramente recepito il messaggio che l'era dell'autoregolamentazione o dell'assenza di regole è proprio finita.

In merito al primo ambito, il trattato impone una serie di misure alle parti: a. attuazione di piani di riforma tariffaria per l'elettricità e il gas; b. adozione di tutte le norme tecniche necessarie, quali codici di rete, sistemi contabili e scambio di informazioni per il funzionamento della rete; c. garanzia di un effettivo accesso di terzi all'infrastruttura; d. istituzione di autorità di regolamentazione nazionali e di operatori del sistema di trasmissione; e. sviluppo di soluzioni regionali ai pressanti problemi di regolamentazione, penuria energetica ed equità sociale; f. attuazione delle direttive in materia di gas ed elettr ...[+++]icità.

Nei casi previsti al primo comma, la Commissione può decidere, secondo la procedura di cui all'articolo 64, paragrafo 2, in qualsiasi momento e parallelamente all'avvio dei negoziati, che le autorità competenti degli Stati membri limitino o sospendano le decisioni in merito alle domande di autorizzazione, già presentate o future, in merito all'acquisizione di partecipazioni da parte delle imprese madri, dirette o indirette, soggette alla legislazione del paese terzo in questione.

3. rileva che il 20% dei test effettuati in uno Stato membro nel 1996 per rilevare la presenza di siero di latte sono stati positivi e che in occasione di un controllo della Corte dei conti in un altro Stato membro è stato scoperto che 3.350 kg di latte scremato in polvere sono stati considerati ammissibili all'aiuto, malgrado il bollettino di analisi indicasse la presenza di siero di latte (paragrafo 42); osserva inoltre che, nelle sue risposte, la Commissione afferma che i pagamenti erogati per i 3.350 kg di latte scremato in polvere non ammissibili all'aiuto sono già stati recuperati ma non si pronuncia in merito al primo caso; ...[+++]