A questo fine, la direttiva prevede un indenniz
zo per i ritardi di pagamento, compresi gli interessi di mora e il risarcimento di qualsiasi altro danno provocato dal ritardo di pagamento, il mantenimento da parte del venditore del titolo di proprietà sui beni forniti sino a quando l'acquirente non abbia affettuato il pagamento, procedure di recupero accelerate di durata non superiore a 60 giorni per i debiti non contestati, procedure legali semplificate per debiti di modesta entità, un termine di scadenza per il pagamento dei debiti non superiore a 21 giorni a meno che il contratto non specifichi altrimenti, il pagamento pronto e automat
...[+++]ico da parte delle pubbliche autorità.
Hierzu schlägt die Richtlinie einen Ausgleich für verspätete Zahlungen vor, unter anderem Verzugszinsen auf Außenstände, eine Eigentumsvorbehaltsklausel für den Verkäufer, bis der Käufer bezahlt hat, beschleunigte Schuldeneintreibungsverfahren, die im Falle eines unbestrittenen Schuldanspruchs 60 Tage nicht überschreiten dürfen, vereinfachte Rechtsverfahren für niedrige Schuldbeträge, Zahlungsfristen von maximal 21 Tagen, sofern im Vertrag nicht anders vereinbart, und die unverzügliche und automatische Zahlung durch öffentliche Auftraggeber.
