In tale asta, per motivi insignificanti, pretestuosi e formalisti che, quandanche fossero veri, sono collegati a una procedura orale che non può essere provata, è stata elusa la procedura della miglior offerta, il che ha fatto sì che le autorità greche competenti rifiutassero l’offerta più elevata, eccedente del 45% il valore dell’offerta provvisoriamente selezionata.
Bei der Versteigerung wurde aus unwichtigen, vorgeschobenen und formalistischen Gründen – die, selbst wenn sie zutreffend wären, mit einem mündlichen Verfahren in Zusammenhang stehen, das nicht belegt werden kann – das Verfahren, wonach der Meistbietende den Zuschlag erhält, umgangen mit dem Ergebnis, dass die zuständigen griechischen Stellen das Höchstgebot, das 45% über dem Gebot liegt, das vorläufig den Zuschlag erhalten hat, abgelehnt haben.
