Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cassa di riserva
Cassa integrazione
Cassa integrazione speciale
Cassa integrazione straordinaria nominativa
Cassintegrato
Disoccupazione tecnica
Fondo cassa
Fondo di garanzia delle operazioni di prestito
Liquidità di cassa
Parco naturale
Principio della riserva di legge
Riserva agricola
Riserva bancaria
Riserva della biosfera
Riserva della legge
Riserva di bilancio
Riserva di bilancio CE
Riserva di caccia
Riserva di cassa
Riserva di fluttuazione
Riserva di fluttuazione di valore
Riserva di legge
Riserva di prima linea
Riserva faunistica
Riserva floristica
Riserva in contanti
Riserva liquida
Riserva monetaria
Riserva monetaria FEAOG
Riserva naturale
Riserva per gli aiuti d'urgenza
Scorta monetaria
Sito naturale protetto
Utilizzare la cassa d'afflusso

Übersetzung für "riserva di cassa " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
fondo cassa | riserva bancaria | riserva di cassa | riserva in contanti | riserva liquida | riserva monetaria | scorta monetaria

Barreserve


riserva di legge | riserva della legge | principio della riserva di legge

Vorbehalt des Gesetzes


riserva di fluttuazione di valore | riserva di fluttuazione

Wertschwankungsreserve


obbligo d'identificazione in caso di transazioni di cassa | obbligo d'identificazione in occasione di operazioni di cassa

Identifizierungspflicht bei Kassageschäften


liquidità di cassa | riserva di prima linea

Kassenliquidität | liquide Mittel erster Ordnung




riserva di bilancio (UE) [ fondo di garanzia delle operazioni di prestito | riserva agricola | riserva di bilancio CE | riserva monetaria FEAOG | riserva per gli aiuti d'urgenza ]

Haushaltsrücklage (EU) [ Agrarrücklage | EG-Haushaltsrücklage | Garantiefonds für Darlehen | Haushaltsrücklage für Soforthilfe | Währungsreserve EAGFL ]


riserva naturale [ parco naturale | riserva della biosfera | riserva di caccia | riserva faunistica | riserva floristica | sito naturale protetto ]

Naturschutzgebiet [ Biosphärenreservat | Faunenreservat | Florenreservat | Naturreservat | Umweltschutzgebiet | Wildreservat ]


cassa integrazione [ cassa integrazione speciale | cassa integrazione straordinaria nominativa | cassintegrato | disoccupazione tecnica ]

betrieblich bedingte Arbeitslosigkeit [ technisch bedingte Arbeitslosigkeit ]


utilizzare la cassa d'afflusso

Stoffauflauf bedienen | Stoffauflaufvorrichtung bedienen
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
2. Al fine di determinare l'entità della riserva, il perito individua i fattori che possono incidere sui flussi di cassa previsti a seguito delle azioni di risoluzione che saranno presumibilmente adottate.

(2) Zur Bestimmung der Höhe des Puffers ermittelt der Bewerter Faktoren, die infolge der Abwicklungsmaßnahmen, die voraussichtlich ergriffen werden, einen Einfluss auf die erwarteten Zahlungsströme haben können.


Le misure a sostegno alle banche saranno finanziate per metà (17,5 miliardi di EUR) con un contributo dell'Irlanda attraverso riserve di cassa del Ministero del tesoro e investimenti del fondo irlandese di riserva per le pensioni.

Die Hälfte der Stützungsmaßnahmen für die Banken (17,5 Mrd. EUR) wird durch einen Beitrag Irlands über seine Liquiditätsreserve der Finanzverwaltung und die irischen Pensionsreserven (National Pension Reserve Fund) finanziert.


Tali linee di credito, descritte dalle autorità del Regno Unito come un pacchetto commerciale, erano state negoziate tra la RM e le autorità del Regno Unito e comprendevano una linea di credito di 544 milioni di GBP presso il National Loans Fund, garantito dai saldi di cassa della RM (in particolare, dai fondi stanziati nella riserva delle poste) e dall'acquisto, da parte delle autorità del Regno Unito, di due obbligazioni emesse dalla RM (una di 300 e l'altra di 200 milioni di GBP).

Diese von den Behörden des Vereinigten Königreichs als marktübliches Bündel bezeichneten Fazilitäten wurden zwischen RM und den Behörden des Vereinigten Königreichs ausgehandelt. Sie umfassten eine Darlehensfazilität des National Loans Fund („NLF“) in Höhe von 544 Mio. GBP, die durch den Kassenbestand von RM besichert ist (insbesondere durch Mittel aus der Postrücklage), sowie zwei Anleihen, die die britischen Behörden von RM erwarben (in Höhe von 300 Mio. GBP bzw. 200 Mio. GBP).


Nel 2006 le autorità del Regno Unito hanno deciso di svincolare 850 milioni di GBP del saldo di cassa residuo della riserva delle poste della RM per istituire un «conto fiduciario», che il Royal Mail Pension Plan (piano pensioni della RM: «RMPP») avrebbe potuto utilizzare in determinate circostanze, se la RM fosse fallita in quanto impresa.

Im Jahr 2006 gaben die Behörden des Vereinigten Königreichs 850 Mio. GBP aus dem Bargeldguthaben der Postrücklage von RM zur Einrichtung eines „Treuhandkontos“ frei, welches unter bestimmten Umständen, sollte RM nicht in der Lage sein, seinen Verpflichtungen nachzukommen, für den Royal Mail Pension Plan („RMPP“) in Anspruch genommen werden könnte.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il relatore può concordare sulla creazione di una riserva cui le agenzie possono fare ricorso in caso di difficoltà di cassa, obblighi specifici oppure spese future (ad esempio immobiliari), rispettando così il principio di sussidiarietà.

Der Verfasser kann dem Vorschlag zur Einrichtung einer Reserve zustimmen, auf die die jeweilige Einrichtung zur Überbrückung von Cash-flow-Schwierigkeiten, im Falle spezifischer Erfordernisse bzw. zur Deckung künftiger Ausgaben (z.B. für Gebäude) zurückgreifen kann, wodurch das Subsidiaritätsprinzip eingehalten würde.


w