15. si compia
ce del fatto che la votazione sugli emendamenti di bilancio rispecchi gli orientamenti, mirati a rafforzare il contributo del bilancio UE alla politica in materia di immigraz
ione e di asilo, in linea con le conclusioni del Consiglio europeo di Siviglia, iscrivendo stanziamenti supplementari alle linee relative a questo settore, quali il Fondo europeo per i rifugiati, le azioni volte a migliorare la politica dell'immigrazione, anche mediante una migliore cooperazione con i paesi terzi, e la creazione di programmi destinati
...[+++] a facilitare l'integrazione e alla lotta contro l'esclusione sociale;
15. begrüßt, dass die Abstimmung über die Abänderungsentwürfe in Bezug auf die Stärkung des Beitrags aus dem Haushaltsplan der Union zur Zuwanderungs- und Asylpolitik gemäß den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates von Sevilla durch den Einsatz zusätzlicher Mittel für politische Maßnahmen in diesem Bereich, wie den Europäischen Flüchtlingsfonds, Maßnahmen zur Verbesserung der Zuwanderungspolitik, auch durch eine bessere Zusammenarbeit mit Drittländern sowie die Schaffung von Programmen für die Erleichterung der Integration und die Bekämpfung der sozialen Ausgrenzung, die Leitlinien widerspiegelt;
