Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acido brillante BS verde
Alnenion viridis
Alneto verde
Arbusteto di ontano verde
Area verde
CI verde per alimenti 4
Cicorino verde
Cintura verde
Crescita compatibile con l'ambiente
Crescita eco-compatibile
Crescita eco-sostenibile
Crescita ecologica
Crescita verde
Divisa verde
E142
Economia ecologica
Economia verde
Giardino pubblico
Lira verde
Moneta verde
Parco pubblico
Preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè
Preparare l'area adibita alla preparazione del caffè
Preparare le aree adibite alla preparazione di caffè
Pulire l'area adibita alla preparazione di caffè
Radicchio verde
Saggio rappresentativo
Spazio verde
Strategia sull'economia verde
Superficie verde
Tasso di cambio verde
Tasso di conversione agricolo
Tasso di conversione rappresentativo
Tasso rappresentativo
Tasso verde
Transizione verso l'economia verde
Unità di conto agricola
Unità di conto verde
Valore dell'unità di conto agricola
Verde S
Verde brillante BS
Zona verde

Übersetzung für "Area verde " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


area verde | zona verde

grüne Zone | Grünfläche | Grüngebiet | Grüngürtel | Grünschneise


spazio verde | superficie verde | area verde

Grünfläche


spazio verde [ area verde | cintura verde | giardino pubblico | parco pubblico | zona verde ]

Grüngebiet [ Grünfläche | Grüngürtel | Grünzone | öffentliche Anlage | öffentlicher Park ]


tasso rappresentativo [ divisa verde | lira verde | moneta verde | saggio rappresentativo | tasso di cambio verde | tasso di conversione agricolo | tasso di conversione rappresentativo | tasso verde | unità di conto agricola | unità di conto verde | valore dell'unità di conto agricola ]

repräsentativer Kurs [ Agrarrechnungseinheit | Agrarumrechnungskurs | Grüne Rechnungseinheit | Grüner Kurs | Grüner Wechselkurs | Grüne Währung | repräsentativer Umrechnungskurs | Wert der Agrarrechnungseinheit ]


acido brillante BS verde | CI verde per alimenti 4 | E142 | verde brillante BS | verde S

Brillantsäuregrün BS | CI food green 4 | E142 | Grün S | Lisamingrün


economia verde [ crescita compatibile con l'ambiente | crescita eco-compatibile | crescita ecologica | crescita eco-sostenibile | crescita verde | economia ecologica | strategia sull'economia verde | transizione verso l'economia verde ]

grüne Wirtschaft [ grünes Wachstum | ökologische Wirtschaft | Ökowirtschaft | Strategie für eine grüne Wirtschaft | Übergang zu einer grünen Wirtschaft | umweltverträgliches Wachstum ]


arbusteto di ontano verde(1) | alneto verde(2) | Alnenion viridis(3)

Grünerlengebüsch(1) | Alnenion viridis(2)


cicorino verde (1) | radicchio verde (2)

grüner Cicorino (1) | grüne Rosettenzichorie (2)


preparare l'area adibita alla preparazione dei caffè | pulire l'area adibita alla preparazione di caffè | preparare l'area adibita alla preparazione del caffè | preparare le aree adibite alla preparazione di caffè

den Kaffeebereich vorbereiten | den Kaffeeraum vorbereiten | den Kaffeebereich einrichten | den Kaffeeraum einrichten
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il CESE appoggia la proposta di esaminare le varie possibilità connesse alla creazione di una capacità di bilancio per l’area dell’euro, il cui obiettivo consisterebbe nel mantenere, all’interno della zona euro, i livelli di investimento essenziali nelle infrastrutture produttive, come i trasporti, il rinnovamento urbano, l’istruzione, la ricerca e la trasformazione «verde» .

Der EWSA unterstützt den Vorschlag, die Möglichkeit des Aufbaus einer Fiskalkapazität für das Euro-Währungsgebiet zu sondieren. Deren Ziel wäre die Erhaltung der entscheidenden Investitionsniveaus in produktive Infrastrukturen im Euro-Währungsgebiet, z. B. in den Bereichen Verkehr, städtische Erneuerung, Bildung, Forschung und „grüner Wandel“ .


Nel suo libro verde[3] del novembre 2011 la Commissione ha già reso pubbliche le sue idee sul modo in cui l'area dell'euro può procedere verso un'emissione congiunta di titoli di debito.

Die Kommission hat in ihrem Grünbuch vom November 2011[3] bereits ihre Vorstellungen dazu bekannt gemacht, wie das Euro-Währungsgebiet gemeinsame Schuldtitel herausgeben könnte.


Entrambe le parti hanno ribadito il loro impegno nell'ambito dell'accordo di Parigi e hanno deciso di rafforzare la collaborazione nella realizzazione degli impegni in quest'area, come il raffreddamento verde, le pompe solari, lo stoccaggio energetico, la mobilità elettrica e le energie rinnovabili, per rafforzare la cooperazione nell'attuazione dell'accordo.

Beide Seiten bekräftigten ihre Zusagen im Rahmen des Übereinkommens von Paris und verständigten sich darauf, durch verstärkte Zusammenarbeit bei Klimaschutzmaßnahmen in Bereichen wie umweltfreundliches Kühlen, Solarpumpen, Energiespeicherung, Elektromobilität und erneuerbare Energien die Umsetzung des Übereinkommens zu unterstützen.


A. considerando che l'obiettivo generale del protocollo è quello di rafforzare la cooperazione tra l'Unione europea e la Repubblica del Capo Verde creando così un quadro di partenariato per lo sviluppo di una politica della pesca sostenibile e lo sfruttamento responsabile delle risorse alieutiche nell'area di pesca della Repubblica del Capo Verde, nell'interesse di ambedue le parti;

A. in der Erwägung, dass das allgemeine Ziel des Protokolls eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Republik Kap Verde zur Schaffung eines partnerschaftlichen Rahmens für die Entwicklung einer nachhaltigen Fischereipolitik und die verantwortungsvolle Nutzung der Fischereiressourcen in der Fischereizone der Republik Kap Verde im Interesse beider Vertragsparteien sind;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A. considerando che l'obiettivo generale del protocollo è quello di rafforzare la cooperazione tra l'Unione europea e la Repubblica del Capo Verde creando così un quadro di partenariato per lo sviluppo di una politica della pesca sostenibile e lo sfruttamento responsabile delle risorse alieutiche nell'area di pesca della Repubblica del Capo Verde, nell'interesse di ambedue le parti;

A. in der Erwägung, dass das allgemeine Ziel des Protokolls eine verstärkte Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Union und der Republik Kap Verde zur Schaffung eines partnerschaftlichen Rahmens für die Entwicklung einer nachhaltigen Fischereipolitik und die verantwortungsvolle Nutzung der Fischereiressourcen in der Fischereizone der Republik Kap Verde im Interesse beider Vertragsparteien sind;


Il 6 maggio 2013, la Commissione europea ha adottato una Comunicazione sull’infrastruttura verde che descrive, in particolare, gli elementi chiave della futura strategia europea in quest’area, fra cui:

Am 6. Mai 2013 gab die Kommission eine Pressemitteilung zu grüner Infrastruktur heraus, das vor allem die Schlüsselelemente der zukünftigen EU-Strategie auf diesem Gebiet beschreibt:


B. considerando che Libro verde ha dato avvio a un'ampia consultazione pubblica sul concetto di «stability bond»; che lo stesso Libro verde valuta la fattibilità di un'emissione congiunta di obbligazioni sovrane da parte degli Stati membri dell'area dell'euro occupandosi altresì delle condizioni necessarie a tale scopo;

B. in der Erwägung, dass mit dem Grünbuch eine breit angelegte öffentliche Konsultation zum Konzept der Stabilitätsanleihen eingeleitet wird; in der Erwägung, dass das Grünbuch die Durchführbarkeit der gemeinsamen Emission von Stabilitätsanleihen durch die Mitgliedstaaten des Euroraums bewertet und ihre Voraussetzungen erörtert;


B. considerando che Libro verde ha dato avvio a un'ampia consultazione pubblica sul concetto di "stability bond"; che lo stesso Libro verde valuta la fattibilità di un'emissione congiunta di obbligazioni sovrane da parte degli Stati membri dell'area dell'euro occupandosi altresì delle condizioni necessarie a tale scopo;

B. in der Erwägung, dass mit dem Grünbuch eine breit angelegte öffentliche Konsultation zum Konzept der Stabilitätsanleihen eingeleitet wird; in der Erwägung, dass das Grünbuch die Durchführbarkeit der gemeinsamen Emission von Stabilitätsanleihen durch die Mitgliedstaaten des Euroraums bewertet und ihre Voraussetzungen erörtert;


- vantare una struttura "verde" che possa ottimizzare la qualità ecologica dell'area urbana interessata (biodiversità, microclima e qualità dell'aria).

- Vorhandensein einer grünen Struktur zu Optimierung der ökologischen Qualität des städtischen Raums (biologische Vielfalt, Mikroklima und Luftqualität),


Il Libro verde precisa che nell'Africa subsahariana l'aiuto comunitario rappresenta attualmente il 10% circa dell'aiuto proveniente dall'area OCSE.

Im sub-saharischen Afrika macht die Gemeinschaftshilfe derzeit rund 10% der aus der OECD-Zone stammenden Hilfe aus, so heißt es im Grünbuch.


w