Devono includere almeno un inventario dei rifiuti radioattivi e del combustibile esaurito presenti sul territorio e le prospettive future, esaminare le attuali soluzioni, definire le strategie di RS utilizzate per migliorare le attuali soluzioni o svilupparne delle nuove, stabilire un calendario per attuare tali soluzioni, valutarne i costi e i metodi di finanziamento, descrivere il quadro normativo ed i processi decisionali per attuare nuove soluzioni e determinare, infine, le sfere di responsabilità.
Sie müssen mindestens eine Aufstellung der im Hoheitsgebiet vorhandenen radioaktiven Abfälle und abgebrannten Brennelemente und der Zukunftsperspektiven enthalten, die bestehenden Lösungen analysieren, FE-Strategien zur Verbesserung der bestehenden Lösungen oder zur Ausarbeitung neuer Lösungen festlegen, einen Zeitplan für die Umsetzung dieser Lösungen bestimmen, deren Kosten und die entsprechenden Finanzierungsmöglichkeiten bewerten, den Regelungsrahmen und die Beschlussfassungsverfahren für die Umsetzung neuer Lösungen vorgeben und die Zuständigkeitsbereiche definieren.