11. accoglie favorevolmente la proposta della Commissione, contenuta nella sua comunicazione del 25 giugno 2008, intitolata “Una corsia preferenz
iale per la piccola impresa” – Alla ricerca di un nuovo quadro fondamentale per la Piccola Impresa (uno "Small Business Act" per l'Europa), di sostenere e incoraggiare le PMI a trarre beneficio dalla crescita dei mercati; ritiene che la creazione di centri europei d'impresa nei mercati selezionati sia uno strumento utile, a condizione di evitare la duplicazione delle strutture esistenti; sostiene l'istituzione, nei principali mercati di esportazione, di gruppi specializzati nell'accesso al mer
...[+++]cato, che si dovrebbero concentrare in particolare sulle barriere commerciali incontrate dalle PMI; invita la Commissione ad aggiornare tali strumenti regolarmente, tenendo conto delle necessità delle PMI, e a riesaminarli nel 2012; 11. begrüßt, dass die Kommission in ihrer Mitteilung „Vorfahrt für KMU in Europa – Der ‚Small Business Act‘ für Europa“ vom 25. Juni 2
008 KMU dazu ermutigen und dabei unterstützen will, vom Wachstum der Märkte zu profitieren; hält die Einrichtung von „European Business Centres“ als Infostellen für Unternehmen in ausgewählten Märkten für ein sachdienliches Instrument, sofern gewährleistet werden kann, dass es nicht zur Doppelung bereits vorhandener Strukturen kommt; unterstützt die Einrichtung von Kompetenzteams für die Marktöffnung auf den wichtigen Ausfuhrmärkten, die sich vor allem auf Marktschranken konzentrieren sollten, mit denen
...[+++] KMU konfrontiert sind; fordert die Kommission auf, diese Instrumente regelmäßig zu überarbeiten, dabei die Bedürfnisse der KMU zu berücksichtigen und sie im Jahre 2012 zu überprüfen; 
