Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agevolazione creditizia
Ammontare del credito
CIRC
CLIR
Comportamento anticoncorrenziale
Concessione di credito
Concorrenza distorta
Concorrenza falsata
Concorrenza illecita
Concorrenza imperfetta
Concorrenza sleale
Credito
Credito bancario
Direttore di banca di credito cooperativo
Direttore di cooperativa di credito
Direttrice di banca di credito cooperativo
Distorsione artificiale della concorrenza
Distorsione della concorrenza
Durata del credito
Forma di credito
Limitazione creditizia
Meccanismo creditizio
Operazione di credito
Politica creditizia
Politica di credito
Pratica commerciale abusiva
Pratica commerciale discriminatoria
Pratica commerciale limitativa
Pratica commerciale restrittiva
Pratica commerciale sleale
Prestito bancario
Regime creditizio
Restrizione all'identificazione della linea connessa
Restrizione all'identità della linea chiamante
Restrizione alla concorrenza
Restrizione alla libertà
Restrizione alla libertà di concorrenza
Restrizione del credito
Restrizione del diritto di proprietà
Restrizione dell'identificazione della linea collegata
Restrizione dell'identità della linea chiamante
Restrizione della libertà
Restrizione della proprietà
Restrizione della proprietà fondiaria
Restrizione delle possibilità edificatorie
Restrizione di concorrenza
Restrizione in materia di costruzione
Restrizioni creditizie
Sistema creditizio
Stretta creditizia
Volume del credito

Übersetzung für "Restrizione del credito " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
limitazione creditizia | restrizione del credito | restrizioni creditizie | stretta creditizia

Kreditbeschraenkung | Kreditrestriktionen | Kreditsperre | Kreditverknappung


restrizione del diritto di proprietà | restrizione della proprietà fondiaria | restrizione della proprietà

Eigentumsbeschränkung | Beschränkung des Grundeigentums


restrizione alla concorrenza [ comportamento anticoncorrenziale | concorrenza distorta | concorrenza falsata | concorrenza illecita | concorrenza imperfetta | concorrenza sleale | distorsione artificiale della concorrenza | distorsione della concorrenza | pratica commerciale abusiva | pratica commerciale discriminatoria | pratica commerciale limitativa | pratica commerciale restrittiva | pratica commerciale sleale | restrizione alla libertà di concorrenza | restrizione di concorrenza ]

Wettbewerbsbeschränkung [ diskriminierende Handelspraktiken | missbräuchliche Handelspraktiken | restriktive Handelspraktiken | unerlaubter Wettbewerb | unlautere Handelspraktiken | unlauterer Wettbewerb | unvollkommene Konkurrenz | unvollkommener Wettbewerb | verfälschter Wettbewerb | Wettbewerbsverzerrung | wettbewerbswidrige Praktiken ]


restrizione all'identità della linea chiamante | restrizione dell'identificazione della linea chiamante | restrizione dell'identità della linea chiamante | CLIR [Abbr.]

Unterdrückung der Anzeige der Nummer des rufenden Teilnehmers | Unterdrückung der Anzeige der Rufnummer des Anrufers | Unterdrückung der Rufnummer des Anrufers | CLIR [Abbr.]


restrizione delle possibilità edificatorie (1) | restrizione in materia di costruzione (2)

Baubeschränkung


restrizione della libertà | restrizione alla libertà

Freiheitsbeschränkung


credito [ agevolazione creditizia | concessione di credito | credito bancario | forma di credito | meccanismo creditizio | operazione di credito | prestito bancario | regime creditizio | sistema creditizio ]

Kredit [ Bankdarlehen | Bankkredit | Kreditgewährung | Kreditmechanismus | Kreditsystem ]


politica creditizia [ ammontare del credito | CIRC | comitato interministeriale per il credito ed il risparmio | durata del credito | politica di credito | stretta creditizia | volume del credito ]

Kreditpolitik [ Kreditlaufzeit | Kreditvolumen ]


restrizione all'identificazione della linea connessa | restrizione dell'identificazione della linea collegata

Anzeige der Rufnummer des gerufenen Teilnehmers, Sperre | Unterdrückung der Rufnummer des Angerufenen


direttore di banca di credito cooperativo | direttore di cooperativa di credito | direttore di cooperativa di credito/direttrice di cooperativa di credito | direttrice di banca di credito cooperativo

Kreditmanagerin | Managerin in einer Kreditgenossenschaft | Kreditmanager | Manager in einer Kreditgenossenschaft/Managerin in einer Kreditgenossenschaft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
11. esprime preoccupazione per il fatto che la restrizione del credito sembra colpire molto duramente le PMI, perché secondo la percezione delle banche le PMI hanno una maggiore probabilità di insolvenza rispetto alle imprese più grandi e anche perché le PMI spesso non sono in grado di passare dal credito bancario ad altre fonti di finanziamento esterno;

11. ist besorgt darüber, dass die Kreditknappheit für KMU anscheinend sehr ausgeprägt ist, da nach Ansicht der Banken die Wahrscheinlichkeit, dass Verpflichtungen nicht erfüllt werden, bei KMU höher ist als bei großen Unternehmen, und da KMU oft nicht in der Lage sind, von Bankdarlehen auf andere Fremdkapitalquellen umzusteigen;


11. esprime preoccupazione per il fatto che la restrizione del credito sembra colpire molto duramente le PMI, perché secondo la percezione delle banche le PMI hanno una maggiore probabilità di insolvenza rispetto alle imprese più grandi e anche perché le PMI spesso non sono in grado di passare dal credito bancario ad altre fonti di finanziamento esterno;

11. ist besorgt darüber, dass die Kreditknappheit für KMU anscheinend sehr ausgeprägt ist, da nach Ansicht der Banken die Wahrscheinlichkeit, dass Verpflichtungen nicht erfüllt werden, bei KMU höher ist als bei großen Unternehmen, und da KMU oft nicht in der Lage sind, von Bankdarlehen auf andere Fremdkapitalquellen umzusteigen;


Assenza di restrizioni alla realizzazione del credito: il contratto di credito o gli altri accordi contrattuali fra la controparte e il debitore non devono prevedere alcuna restrizione alla realizzazione del credito usato come garanzia, comprese eventuali disposizioni relative alla forma, ai tempi o ad altri requisiti di realizzo».

Keine Beschränkungen bezüglich der Verwertung der Kreditforderung: Der Vertrag über die Kreditforderung oder sonstige vertragliche Vereinbarungen zwischen dem Geschäftspartner und dem Schuldner sollten keine Beschränkungen hinsichtlich der Verwertung der als Sicherheit verwendeten Kreditforderung (einschließlich der Art, des Zeitpunkts oder der sonstigen Anforderungen an die Verwertung) enthalten.“


Così come è stato sottolineato dal Consiglio “Competitività”, dobbiamo inoltre ottenere più spazio di manovra al fine di sostenere le piccole e medie imprese che sono state particolarmente colpite dalla crisi e, in particolare, sono attualmente minacciate dalla restrizione del credito, tenendo a mente le condizioni in cui continua a trovarsi il settore finanziario europeo.

Wir müssen auch, wie der Rat für Wettbewerbsfähigkeit hervorgehoben hat, mehr Spielraum schaffen, um die kleinen und mittleren Unternehmen zu unterstützen, die unter den Auswirkungen der Krise besonders stark leiden und konkret gegenwärtig von Krediteinschränkungen bedroht sind, wenn man sich den fortbestehenden Zustand des europäischen Finanzsektors vor Augen hält.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Così come è stato sottolineato dal Consiglio “Competitività”, dobbiamo inoltre ottenere più spazio di manovra al fine di sostenere le piccole e medie imprese che sono state particolarmente colpite dalla crisi e, in particolare, sono attualmente minacciate dalla restrizione del credito, tenendo a mente le condizioni in cui continua a trovarsi il settore finanziario europeo.

Wir müssen auch, wie der Rat für Wettbewerbsfähigkeit hervorgehoben hat, mehr Spielraum schaffen, um die kleinen und mittleren Unternehmen zu unterstützen, die unter den Auswirkungen der Krise besonders stark leiden und konkret gegenwärtig von Krediteinschränkungen bedroht sind, wenn man sich den fortbestehenden Zustand des europäischen Finanzsektors vor Augen hält.


accoglie con favore l'ulteriore esame da parte della Commissione della cooperazione interbancaria, volto a valutare in quale misura tale cooperazione potrebbe produrre vantaggi per l'economia e per i consumatori e in quale misura potrebbe portare a una restrizione della concorrenza; sottolinea tuttavia che la cooperazione tra banche, ad esempio tra gli istituti di credito che operano in reti decentrate, può portare a risultati pos ...[+++]

begrüßt, dass die Kommission die Zusammenarbeit zwischen Banken näher untersuchen will, um zu prüfen, wo diese Zusammenarbeit zu Vorteilen für Wirtschaft und Verbraucher oder zu einer Einschränkung des Wettbewerbs führen könnte; unterstreicht jedoch, dass die Zusammenarbeit zwischen Banken, z. B. zwischen Kreditinstituten in dezentralisierten Netzwerken, auch Vorteile für die Wirtschaft und die Verbraucher mit sich bringen kann und dass daher eine sorgfältige Analyse und ein unvoreingenommenes Vorgehen erforderlich sind;


Né vi è stata alcuna analisi degli effetti che avrà la proposta restrizione del credito ai consumatori sui consumi nell’Unione europea, visto che il 13 per cento di tale consumo viene finanziato dal credito ai consumatori.

Es ist auch nicht geprüft worden, welche Auswirkung eigentlich die beabsichtigte Einschränkung von Verbraucherkrediten auf den Konsum in der Europäischen Union hat, denn immerhin werden 13% des Konsums durch Verbraucherkredite finanziert.


(29) Il credito fiscale del 45 % in questione, non essendo soggetto a nessuna restrizione settoriale, può essere concesso ad imprese dei settori disciplinati da norme comunitarie specifiche.

(29) Die Steuergutschrift von 45 % kann ohne sektorale Beschränkung von Unternehmen in Anspruch genommen werden, die den für bestimmte Wirtschaftszweige geltenden EG-Vorschriften unterliegen.


(91) Inoltre, il credito fiscale del 45 % in questione, che non è sottoposto ad alcuna restrizione settoriale, può essere accordato senza alcuna limitazione a imprese dei settori sensibili sottoposti a norme comunitarie specifiche, come quelle applicabili alle attività di produzione, di trasformazione e di distribuzione dei prodotti agricoli dell'allegato I del trattato, alla pesca, all'industria del carbone, alla siderurgia, alla ...[+++]

(91) Da sich die Steuergutschrift von 45 % nicht auf bestimmte Sektoren beschränkt, kann sie auch von Unternehmen in Anspruch genommen werden, die in sensiblen Wirtschaftssektoren tätig sind, für die gemeinschaftsrechtliche Sondervorschriften gelten, wie für die Produktion, Verarbeitung und Vermarktung der in Anhang I des EG-Vertrags aufgeführten Agrarerzeugnisse, für die Fischerei, den Steinkohlenbergbau, die Eisen- und Stahlindustrie, den Verkehr, den Schiffbau, die Kunstfaserindustrie und die Kraftfahrzeugindustrie(49).




Andere haben gesucht : agevolazione creditizia     ammontare del credito     comportamento anticoncorrenziale     concessione di credito     concorrenza distorta     concorrenza falsata     concorrenza illecita     concorrenza imperfetta     concorrenza sleale     credito     credito bancario     direttore di banca di credito cooperativo     direttore di cooperativa di credito     direttore di cooperativa di credito direttrice di cooperativa di credito     direttrice di banca di credito cooperativo     distorsione artificiale della concorrenza     distorsione della concorrenza     durata del credito     forma di credito     limitazione creditizia     meccanismo creditizio     operazione di credito     politica creditizia     politica di credito     pratica commerciale abusiva     pratica commerciale discriminatoria     pratica commerciale limitativa     pratica commerciale restrittiva     pratica commerciale sleale     prestito bancario     regime creditizio     restrizione all'identificazione della linea connessa     restrizione all'identità della linea chiamante     restrizione alla concorrenza     restrizione alla libertà     restrizione alla libertà di concorrenza     restrizione del credito     restrizione del diritto di proprietà     restrizione dell'identificazione della linea chiamante     restrizione dell'identificazione della linea collegata     restrizione dell'identità della linea chiamante     restrizione della libertà     restrizione della proprietà     restrizione della proprietà fondiaria     restrizione delle possibilità edificatorie     restrizione di concorrenza     restrizioni creditizie     sistema creditizio     stretta creditizia     volume del credito     Restrizione del credito     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Restrizione del credito' ->

Date index: 2022-05-15
w