Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Valorizzazione di una località " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

apertura di una località | rendere accessibile una località | valorizzazione di una località

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erschließung des Geländes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

località di riposo | località di soggiorno

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erholungsort

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

utilizzazione del terreno [ utilizzazione della terra | utilizzazione del suolo | valorizzazione dei terreni agricoli | valorizzazione del terreno ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bodennutzung [ Bodenerschließung | Kultivierung | Neulandgewinnung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

educatrice ambientale | guida naturalistica | addetto alla promozione e valorizzazione dei beni ambientali/addetta alla promozione e valorizzazione dei beni ambientali | guida ambientale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Natur- und Umweltpädagogin | Umweltpädagoge | Natur- und Umweltpädagoge | Umweltpädagoge/Umweltpädagogin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

valorizzazione dei terreni fabbricabili | valorizzazione delle aree fabbricabili

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Erschließung der Baustelle | Erschließung des Grundstücks | Erschließung von Bauland

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza concernente una prova temporanea e locale di limite di velocità a 50 km/h nelle località

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Verordnung über die Durchführung eines zeitlich und örtlich beschränkten Versuches mit Tempo 50 innerorts

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale che fissa a titolo di prova una velocità massima fuori delle località

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bundesratsbeschluss über die versuchsweise Einführung einer Höchstgeschwindigkeit ausserorts

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Se fosse consentito vendere nelle parafarmacie determinati medicinali soggetti a prescrizione medica, ciò equivarrebbe a commercializzare tali medicinali senza osservare il requisito della pianificazione territoriale, con il rischio che le parafarmacie si concentrino nelle località considerate più redditizie e che le farmacie situate in tali località vedano diminuire la propria clientela e subiscano una perdita di reddito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

Würde der Vertrieb bestimmter verschreibungspflichtiger Arzneimittel in parapharmazeutischen Verkaufsstellen zugelassen, so hätte dies zur Folge, dass diese Arzneimittel ohne Rücksicht auf das Erfordernis der territorialen Planung verkauft werden könnten. Damit wäre die Gefahr verbunden, dass sich die parapharmazeutischen Verkaufsstellen auf diejenigen Ortschaften konzentrieren würden, die als am rentabelsten gelten, was in diesen Ortschaften zur Folge hätte, dass bei den Apotheken die Zahl der Kunden und die Einnahmen zurückgehen würden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-12-04]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-12-04]

L'accordo prevede in particolare una graduale e reciproca apertura del mercato - da completare entro il 2017 -, un aumento della frequenza settimanale dei voli e la possibilità per le compagnie aeree dell'Unione di operare liberamente da qualsiasi località dell'UE a qualsiasi località d'Israele.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

Gegenstand des Abkommens sind insbesondere eine schrittweise und wechselseitige Marktöffnung – die 2017 vollständig sein soll –, der Ausbau der wöchentlichen Flugverbindungen sowie die Möglichkeit für Fluggesellschaften der EU, ihren Betrieb von beliebigen Punkten in der Union nach beliebigen Punkten in Israel frei durchzuführen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-19]

nel Rhein-Sieg-Kreis: nella città di Meckenheim le località di Ersdorf e Altendorf, nella città di Rheinbach le località di Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen e Kurtenberg, nel comune di Swisttal le località di Miel e Odendorf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

im Kreis Rhein-Sieg: in der Stadt Meckenheim die Ortschaften Ersdorf und Altendorf, in der Stadt Rheinbach die Ortschaften Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen und Kurtenberg, in der Gemeinde Swisttal die Ortschaften Miel und Odendorf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

nel Kreis di Rhein-Sieg: nella città di Meckenheim le località di Ersdorf e Altendorf, nella città di Rheinbach le località di Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen e Kurtenberg, nel comune di Swisttal le località di Miel e Odendorf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

im Rhein-Sieg-Kreis: in der Stadt Meckenheim die Ortschaften Ersdorf und Altendorf, in der Stadt Rheinbach die Ortschaften Oberdrees, Niederdrees, Wormersdorf, Todenfeld, Hilberath, Merzbach, Irlenbusch, Queckenberg, Kleinschlehbach, Großschlehbach, Loch, Berscheidt, Eichen und Kurtenberg, in der Gemeinde Swisttal die Ortschaften Miel und Odendorf.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

1 quando siano stati o debbano essere introdotti cambiamenti della località o delle località comprese in un piano di sicurezza approvato per impianti portuali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

1 Bei den Örtlichkeiten, die unter einen genehmigten Plan zur Gefahrenabwehr in der Hafenanlage fallen, sollen Änderungen eingeführt werden oder solche Änderungen sind bereits eingeführt worden.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

Ai sensi della disciplina degli aiuti di Stato all'industria automobilistica, la Commissione deve assicurarsi che qualsiasi aiuto concesso nel settore in questione sia necessario per realizzare il progetto nella località prescelta e proporzionato agli svantaggi che la zona presenta rispetto ad una località alternativa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

Nach dem Gemeinschaftsrahmen für die Kfz-Industrie muss die Kommission sicherstellen, dass jede Beihilfe für die Durchführung des Vorhabens an dem betreffenden Standort notwendig ist und in einem angemessenen Verhältnis zu den Nachteilen steht, die in dem fraglichen Gebiet gegenüber einem alternativen Investitionsstandort ermittelt wurden.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-15]

In base alla disciplina comunitaria di aiuti di Stato all'industria automobilistica, la Commissione deve accertarsi che gli aiuti concessi in questo settore siano necessari alla realizzazione del progetto nella località interessata e siano commisurati agli svantaggi individuati nella regione rispetto ad una località d'investimento alternativa.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

Nach Maßgabe des Gemeinschaftsrahmens für staatliche Beihilfen in der Kfz-Industrie muss die Kommission dafür sorgen, dass jede gewährte Beihilfe für die Verwirklichung des Vorhabens an dem betreffenden Standort notwendig ist und in einem Verhältnis zu den in der Region im Vergleich zu den an einem Alternativstandort festgestellten Nachteilen steht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-10-01]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-10-01]

La portabilità del numero consente agli abbonati di conservare il proprio (o i propri) numeri sulle reti fisse e sulle reti ISDN, indipendentemente dall'organismo fornitore del servizio, in una località determinata in caso di numeri geografici e in qualsiasi località in caso di numeri diversi dai numeri geografici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

Durch die Übertragbarkeit von Nummern wird gewährleistet, daß Kunden ihre Nummer(n) im Festnetz und ISDN-Netz behalten können, wenn sie das Unternehmen wechseln, das den Dienst erbringt (bei geographisch nicht gebundenen Nummern in jedem Fall, bei geographisch gebundenen Nummern nur, sofern sie am jeweiligen Standort bleiben).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-28]

Sono state individuate cinque serie di prodotti d'informazione: le attualità e le decisioni relative alla politica regionale; la valorizzazione dei progetti realizzati per paese; la valorizzazione dei progetti realizzati per tema; la valorizzazione dei progetti per tipo di territorio, e in ultimo i prodotti d'informazione di altro genere, quali cartine, cataloghi, e così via.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

Es wurden fünf Serien von Informationsprodukten festgelegt: Neuigkeiten und Beschlüsse im Bereich der Regionalpolitik, durchgeführte Projekte nach Ländern, durchgeführte Projekte nach Themen, durchgeführte Projekte nach Arten von Gebieten sowie verschiedene Informationsprodukte wie z.B. Karten, Kataloge usw.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1998-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1998-12-31]

B ) IN UN'ALTRA LOCALITA , IL SUO PREZZO DI VENDITA NON PUO ESSERE INFERIORE AL PREZZO CALCOLATO PER TALE LOCALITA CONFORMEMENTE ALLE DISPOSIZIONI DELL'ARTICOLO 2 DEL REGOLAMENTO N . 364/67/CEE DEL CONSIGLIO DEL 25 LUGLIO 1967 , CHE FISSA LE REGOLE GENERALI DELL'INTERVENTO SUL MERCATO DEL RISO MAGGIORATO DI 0,40 UNITA DI CONTO PER 100 CHILOGRAMMI ( 2 ) .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

B ) AN EINEM ANDEREN ORT, SO DARF SEIN VERKAUFSPREIS NICHT NIEDRIGER SEIN ALS DER PREIS, DER FÜR DIESEN ORT GEMÄSS ARTIKEL 2 ABSATZ ( 2 ) DER VERORDNUNG NR . 364/67/EWG DES RATES VOM 25 . JULI 1967 ÜBER DIE FESTLEGUNG DER ALLGEMEINEN REGELN FÜR DIE INTERVENTION AUF DEM REISMARKT ( 2 ), ZUZUEGLICH 0,40 RECHNUNGSEINHEITEN JE 100 KILOGRAMM, ERRECHNET WORDEN IST .

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Andere haben gesucht : apertura di una località deposito educatrice ambientale guida ambientale guida naturalistica immagazzinamento impianto di stoccaggio impiego dei rifiuti località di riposo località di soggiorno località di stoccaggio luogo di stoccaggio raccolta differenziata reimpiego dei rifiuti rendere accessibile una località riciclaggio dei rifiuti riciclo dei materiali ricupero dei rifiuti riutilizzo dei rifiuti spese di immagazzinamento stoccaggio trasformazione dei rifiuti utilizzazione del suolo utilizzazione del terreno utilizzazione della terra valorizzazione dei rifiuti valorizzazione dei terreni agricoli valorizzazione dei terreni fabbricabili valorizzazione del terreno valorizzazione delle aree fabbricabili valorizzazione di una località Valorizzazione di una località

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Valorizzazione di una località' ->

Date index: 2023-04-05