Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "bilancio totale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

bilancio totale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gesamthaushalt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cifra di bilancio | somma del bilancio | totale | totale del bilancio | totale di bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanzsumme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Bilanz [ konsolidierte Bilanz ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

totale di bilancio

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Bilanzsumme

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bilancio idrico | bilancio idrologico | bilancio della circolazione idrica

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wasserbilanz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

bilancio [ bilancio di previsione | bilancio preventivo | linea di bilancio | voce di bilancio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haushaltsplan [ Budget | Etat | Haushaltslinie | Haushaltsposten ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ecobilancio | bilancio ambientale | bilancio ecologico | analisi del ciclo di vita [ LCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ökobilanz | Umweltbilanz [ LCA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

iscrivere a bilancio | iscrivere in bilancio | iscrivere nel bilancio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

im Haushaltsplan veranschlagt (2) | in den Haushaltsplan eingesetzt(1)

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

analista di bilancio | contabile | coordinatrice di bilancio | responsabile del bilancio

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Budgetmanager | Budgetverantwortlicher | Budgetmanagerin | Budgetverantwortlicher/Budgetverantwortliche

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il bilancio totale dell'UE per il periodo 2007-2013 è stato di 975 miliardi di euro a prezzi correnti.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

Der Gesamthaushaltsplan der EU für den Zeitraum 2007–2013 beträgt 975 Mrd. EUR (jeweilige Preise).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-24]

Nel 2012 la quota delle spese amministrative (retribuzioni, pensioni, immobili, ecc.) nel bilancio totale dell’UE è rimasta stabile al 6%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

Der Anteil der Verwaltungsausgaben (Gehälter und Ruhegehälter für die Bediensteten, Gebäudekosten usw.) blieb 2012 mit 6 % des Gesamthaushalts der EU unverändert.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-25]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-25]

Ancora nel 1984 la PAC assorbiva complessivamente circa il 70% del bilancio totale dell’UE;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

Im Jahr 1984 wurden für die gesamte GAP noch etwa 70 % des gesamten EU-Haushalts aufgewendet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

87. rileva, nel PB 2013, un importo complessivo di 748 milioni di EUR (pari allo 0,5% del bilancio totale dell'Unione europea) destinato alle agenzie decentrate dell'Unione, che si traduce in un aumento di 24 milioni di EUR (ossia +3,2%) del contributo totale dell'Unione (incluse le entrate con destinazione specifica) rispetto al bilancio 2012; è consapevole che tale aumento è dovuto principalmente alla necessità di dotare di finanziamenti sufficienti le otto agenzie che stanno gradualmente entrando in funzione e di evitare di intralciare il funzionamento delle sette agenzie i cui compiti sono stati ampliati; constata la diminuzione in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

87. stellt fest, dass das Gesamtniveau von 748 Millionen EUR (d. h. 0,5 % des gesamten EU-Haushaltes) für dezentralisierte EU-Agenturen im Entwurf des Haushaltsplans 2013 bestimmt ist, was zu einem Anstieg des gesamten EU-Beitrags (einschließlich zweckgebundener Einnahmen) im Vergleich zum Haushaltsplan 2012 in Höhe von 24 Millionen EUR oder +3,2 % führt; ist sich der Tatsache bewusst, dass dieser Anstieg vor allem auf die acht Agenturen zurückzuführen ist, die im Aufbau befindlich sind, weil es notwendig ist, sie mit angemessenen Finanzmitteln auszustatten, und auf die sieben Agenturen, deren Aufgaben ausgeweitet wurden, damit ihre Lei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

86. rileva, nel PB 2013, un importo complessivo di 748 milioni di EUR (pari allo 0,5% del bilancio totale dell'Unione europea) destinato alle agenzie decentrate dell'Unione, che si traduce in un aumento di 24 milioni di EUR (ossia +3,2%) del contributo totale dell'Unione (incluse le entrate con destinazione specifica) rispetto al bilancio 2012; è consapevole che tale aumento è dovuto principalmente alla necessità di dotare di finanziamenti sufficienti le otto agenzie che stanno gradualmente entrando in funzione e di evitare di intralciare il funzionamento delle sette agenzie i cui compiti sono stati ampliati; constata la diminuzione in ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

86. stellt fest, dass das Gesamtniveau von 748 Millionen EUR (d. h. 0,5 % des gesamten EU-Haushaltes) für dezentralisierte EU-Agenturen im Entwurf des Haushaltsplans 2013 bestimmt ist, was zu einem Anstieg des gesamten EU-Beitrags (einschließlich zweckgebundener Einnahmen) im Vergleich zum Haushaltsplan 2012 in Höhe von 24 Millionen EUR oder +3,2 % führt; ist sich der Tatsache bewusst, dass dieser Anstieg vor allem auf die acht Agenturen zurückzuführen ist, die im Aufbau befindlich sind, weil es notwendig ist, sie mit angemessenen Finanzmitteln auszustatten, und auf die sieben Agenturen, deren Aufgaben ausgeweitet wurden, damit ihre Lei ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-07-02]

13. sottolinea che il bilancio dell'Agenzia è finanziato sia dal bilancio dell'Unione che dalle imposte dell'industria farmaceutica per ottenere o mantenere un'autorizzazione di commercializzazione dell'Unione; rileva tuttavia che il contributo generale dal bilancio dell'Unione rappresenta soltanto il 18,7% del bilancio totale ed è diminuito negli anni; ad esempio nel 2005 tale contributo rappresentava il 22,7%; prende atto che il bilancio totale disponibile per l'Agenzia è stato di 194 389 000 EUR;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

13. betont, dass der Haushaltsplan der Agentur sowohl aus dem EU-Haushalt als auch mit Gebühren finanziert wird, die von der pharmazeutischen Industrie für Anträge auf Erteilung oder Verlängerung einer Genehmigung zum Inverkehrbringen in der Gemeinschaft gezahlt werden; stellt jedoch fest, dass der Beitrag aus dem Haushaltsplan der Union lediglich 18,7 % der Gesamtmittel darstellt und im Laufe der Jahre zurückgegangen ist (im Jahre 2005 betrug der Anteil noch 22,7 %); betont, dass der Agentur Mittel in Höhe von insgesamt 194 389 000 EUR zur Verfügung standen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

27. sottolinea che il bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali è finanziato sia dal bilancio dell'Unione che dalle imposte dell'industria farmaceutica per ottenere o mantenere un'autorizzazione di commercializzazione unionale; rileva tuttavia che il contributo generale dal bilancio dell'Unione rappresenta soltanto il 18,7% del bilancio totale ed è diminuito negli anni; ad esempio nel 2005 tale contributo rappresentava il 22,7%); prende atto che il bilancio totale disponibile per l'Agenzia è stato di 194 389 000 euro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

27. betont, dass der Haushaltsplan der Europäischen Arzneimittel-Agentur sowohl aus dem EU-Haushalt als auch mit Gebühren finanziert wird, die von der pharmazeutischen Industrie für Anträge auf Erteilung oder Verlängerung einer Genehmigung zum Inverkehrbringen in der Gemeinschaft gezahlt werden; stellt jedoch fest, dass der Beitrag aus dem Haushaltsplan der Union lediglich 18,7 % der Gesamtmittel darstellt und im Laufe der Jahre zurückgegangen ist (im Jahre 2005 betrug der Anteil noch 22,7 %); betont, dass der Agentur Mittel in Höhe von insgesamt 194 389 000 EUR zur Verfügung standen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

1. sottolinea che il bilancio dell'Agenzia europea per i medicinali è finanziato sia dal bilancio dell'Unione che dalle imposte dell'industria farmaceutica per ottenere o mantenere un'autorizzazione di commercializzazione unionale; rileva tuttavia che il contributo generale dal bilancio dell'Unione rappresenta soltanto il 18,7% del bilancio totale ed è diminuito negli anni ad esempio nel 2005 tale contributo rappresentava il 22,7%); prende atto che il bilancio totale disponibile per l'Agenzia è stato di 194 389 000 euro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

1. betont, dass der Haushaltsplan der Europäischen Arzneimittel-Agentur sowohl aus dem EU-Haushalt als auch mit Gebühren finanziert wird, die von der pharmazeutischen Industrie für Anträge auf Erteilung oder Verlängerung einer Genehmigung zum Inverkehrbringen in der Gemeinschaft gezahlt werden; stellt jedoch fest, dass der Beitrag aus dem Haushaltsplan der Union lediglich 18,7 % der Gesamtmittel darstellt und im Laufe der Jahre zurückgegangen ist (im Jahre 2005 betrug der Anteil noch 22,7 %); betont, dass der Agentur Mittel in Höhe von insgesamt 194 389 000 EUR zur Verfügung standen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

"Il progetto di bilancio per il 2012 del Comitato limiterebbe l'aumento della spesa per quell'anno all'1,5 % (ossia 1,9 milioni di euro, per un bilancio totale di 130,5 milioni di euro), cifra che, con un tasso stimato d'inflazione pari al 2 % circa, rappresenterebbe una diminuzione in termini reali", ha affermato il vicepresidente del CESE Jacek Krawczyk responsabile per il bilancio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-14]

"Mit dem Haushaltsentwurf für 2012 würden unsere Ausgaben auf eine Erhöhung um 1,5% (1,9 Mio. EUR bei einem Gesamthaushalt von 130,5 Mio. EUR) beschränkt werden, was bei einer geschätzten Inflationsrate von etwa 2% eine effektive Kürzung bedeuten würde", erklärte der für den Haushalt zuständige EWSA-Vizepräsident Jacek Krawczyk.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-03-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-03-14]

Il bilancio totale della CECA proposto dalla Commissione ammonta, nel 1993, a 475 milioni di ECU contro i 536 milioni del 1992 (cfr. tabella allegata).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Der von der Kommission vorgeschlagene EGKS-Haushaltsplan 1993 belaeuft sich auf insgesamt 475 Mio. Ecu gegenueber 536 Mio. im Jahr 1992 (siehe beiliegende Uebersicht).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : analisi del ciclo di vita analista di bilancio bilancio bilancio ambientale bilancio basato sui risultati bilancio consolidato bilancio contabile bilancio della circolazione idrica bilancio di previsione bilancio di società bilancio ecologico bilancio idrico bilancio idrologico bilancio in base alle attività bilancio incentrato sui risultati bilancio preventivo bilancio totale cifra di bilancio contabile coordinatrice di bilancio ecobilancio formazione del bilancio per attività iscrivere a bilancio iscrivere in bilancio iscrivere nel bilancio linea di bilancio planning programming budgeting system programmazione di bilancio razionalizzazione delle scelte di bilancio responsabile del bilancio scelta di bilancio somma del bilancio stato patrimoniale stato patrimoniale di chiusura di esercizio struttura dello stato patrimoniale totale totale del bilancio totale dello stato patrimoniale totale di bilancio voce di bilancio

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'bilancio totale' ->

Date index: 2022-04-07