T. considerando che l"UE e gli Stati membri sono stati invitati a rivedere le relative legislazione e norme per garantire, entro la fine del 2002, la conformità dei principi di accessibilità e la creazione, nonché l'inserimento in rete, di centri nazionali di eccellenza nel settore del "design per tutti" e a creare raccomandazioni per un curriculum europeo in "design per tutti" destinato ai progettisti e agli ingegneri;
T. in der Erwägung, dass die Europäische Union und die Mitgliedstaaten aufgefordert wurden, einschlägige Rechtsvorschriften und Normen zu überprüfen, um die Konformität mit den Grundsätzen der Zugänglichkeit bis Ende 2002 sicherzustellen, und bis dahin die Einrichtung und Vernetzung nationaler Fachzentren im Hinblick auf einen "Entwurf für alle" sicherzustellen und Empfehlungen für einen europäischen Lehrplan für Web-Entwickler und -Ingenieure für "Entwurf für alle" auszuarbeiten,