Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Übersetzung für "Divario regionale " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

squilibrio regionale [ correzione degli squilibri regionali | disparità di sviluppo regionale | divario regionale | squilibrio Nord-Sud | squilibrio tra regioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionales Gefälle [ regionales Ungleichgewicht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

divario digitale (1) | frattura digitale (2) | divario tecnologico (3) | digital divide (4) | digital gap (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

digitale Spaltung (1) | digitaler Graben (2) | digitale Kluft (3) | digital Divide (4) | digital Gap (5)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

divario pensionistico | divario pensionistico di genere

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

geschlechtsbedingtes Rentengefälle | geschlechtsspezifisches Rentengefälle | Rentengefälle zwischen Frauen und Männern

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

differenziale retributivo | differenziale salariale | divario retributivo | divario salariale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Einkommensgefälle | Lohndifferenzial | Lohngefälle | Lohnspreizung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale Planung [ regionale Förderung | regionale Raumordnung | Regionalplan | Regionalplanung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

divario di ricchezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wohlstandsgefälle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

divario economico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

wirtschaftliches Gefälle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politica regionale [ analisi economica regionale | questione regionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Regionalpolitik

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

DG Politica regionale | DG Politica regionale e urbana | direzione generale della Politica regionale | direzione generale della Politica regionale e urbana | Direzione generale XVI-Politica regionale e coesione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

GD Regionalpolitik | GD Regionalpolitik und Stadtentwicklung | Generaldirektion Regionalpolitik | Generaldirektion Regionalpolitik und Stadtentwicklung | Generaldirektion XVI-Regionalpolitik und Kohäsion

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttrice regionale delle vendite | responsabile regionale di vendite e marketing | direttore regionale delle vendite | responsabile regionale delle vendite

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Gebietsverkaufsleiterin | Gebietsverkaufsleiter | Gebietsverkaufsleiter/Gebietsverkaufsleiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. invita la Commissione e gli Stati membri a compiere un'opera di informazione e sensibilizzazione sulla parità retributiva e il divario pensionistico e la discriminazione diretta e indiretta delle donne nel lavoro a livello europeo, nazionale, regionale e locale; invita la Commissione a istituire un Anno europeo di lotta al divario retributivo di genere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

30. fordert die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Öffentlichkeit umfassend für eine gleiche Entlohnung, das Rentengefälle sowie die mittelbare und unmittelbare Diskriminierung von Frauen am Arbeitsplatz auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu sensibilisieren; fordert die Kommission auf, ein europäisches Jahr zur Bekämpfung des geschlechtsspezifischen Lohngefälles auszurufen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

17. invita gli Stati membri e la Commissione a compiere un'opera di informazione e sensibilizzazione sulla parità retributiva, il divario salariale e pensionistico di genere e la discriminazione diretta e indiretta delle donne nel lavoro a livello europeo, nazionale, regionale e locale; invita la Commissione a istituire un anno europeo di lotta al divario retributivo di genere;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

17. fordert die Mitgliedstaaten und die Kommission auf, die Öffentlichkeit umfassend für eine gleiche Entlohnung der Geschlechter, das Rentengefälle sowie die mittelbare und unmittelbare Diskriminierung von Frauen am Arbeitsplatz auf europäischer, nationaler, regionaler und lokaler Ebene zu sensibilisieren; fordert die Kommission auf, ein europäisches Jahr zur Bekämpfung des geschlechtsspezifischen Lohngefälles auszurufen;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-07]

P. considerando che gli squilibri socioeconomici tra gli Stati membri si sono ulteriormente aggravati, mentre si è verificato l'opposto per l'obiettivo della convergenza regionale; che il divario tra centro e periferia nell'ambito della disoccupazione è cresciuto dal 3,5% nel 2000 al 10% nel 2013; che tale divario aumenta il rischio di frammentazione e minaccia la stabilità economica e la coesione sociale dell'UE; che la sesta relazione sulla coesione evidenzia il ruolo che rivestono i fondi strutturali nel superamento delle disuguaglianze, soprattutto in periodo di crisi;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

P. in der Erwägung, dass die sozioökonomischen Ungleichgewichte zwischen den Mitgliedstaaten weiter zugenommen haben, während beim Ziel der regionalen Konvergenz das Gegenteil der Fall ist; in der Erwägung, dass der Unterschied bei der Arbeitslosigkeit zwischen Zentrum und Peripherie von 3,5 % im Jahr 2000 auf 10 % im Jahr 2013 angestiegen ist; in der Erwägung, dass durch diese Divergenz das Risiko der Zersplitterung steigt und die wirtschaftliche Stabilität und der soziale Zusammenhalt der EU bedroht werden; in der Erwägung, dass im Sechsten Kohäsionsbericht die Bedeutung der Strukturfonds bei der Überbrückung der Ungleichheit, insbe ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-10]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Al fine di rafforzare la coesione economica, sociale e territoriale e di ridurre il divario tra i livelli di sviluppo di varie regioni nonché il ritardo delle regioni meno favorite, l’Unione europea svolge un’azione attraverso fondi strutturali , quali in particolare il Fondo europeo di sviluppo regionale (FESR).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

Um ihren wirtschaftlichen, sozialen und territorialen Zusammenhalt zu stärken und die Unterschiede im Entwicklungsstand der verschiedenen Regionen und den Rückstand der am stärksten benachteiligten Gebiete zu verringern, setzt die Union Strukturfonds ein , wie z. B. den Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-27]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-27]

Ma riconosco che il divario nel PIL regionale per la BMW e la regione vicina resta una sfida, ragione per cui speriamo che nei programmi per il periodo 2007-2013, nell’ambito del FES e del FESR, assisteremo a un’ulteriore riduzione di tale divario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

Doch ich gebe zu, dass die Lücke, die zwischen dem von der Region „Border, Midlands and Western“ erzielten BIP und dem der Nachbarregionen klafft, nach wie vor ein Problem darstellt, und wir hoffen, dass das Gefälle mithilfe der sowohl im Rahmen des ESF und des ERFE vorgesehenen Programme für den Zeitraum 2007-2013 weiter verringert werden kann.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-18]

È questa la conclusione della comunicazione della Commissione intitolata “Colmare il divario nella banda larga”, presentata congiuntamente oggi dai commissari europei responsabili per la società dell’informazione e i media, la concorrenza, la politica regionale e l’agricoltura e lo sviluppo rurale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

Dies ist die Schlussfolgerung der Kommissionsmitteilung „Überwindung der Breitbandkluft“, die heute gemeinsam von den EU- Kommissarinnen für die Informationsgesellschaft und Medien, Wettbewerb, Regionalpolitik, Landwirtschaft und ländliche Entwicklung vorgestellt wurde.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-03-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-03-20]

“La dimensione regionale è fondamentale per consentire all'Europa di colmare il divario con i suoi concorrenti in investimento per la ricerca e sfruttamento delle conoscenze", ha dichiarato il commissario europeo per la Ricerca Philippe Busquin".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

„Die regionale Dimension spielt eine Schlüsselrolle, wenn es darum geht, dass Europa den Rückstand gegenüber seinen Konkurrenten bei Investitionen in die Forschung und Wissensverwertung aufholen soll,“ sagte der für Forschung zuständige EU-Kommissar Philippe Busquin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-30]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-30]

dovrebbero essere elaborati dati e indicatori specifici, in particolare a livello regionale, ai fini della sorveglianza dei progressi realizzati per colmare il "divario digitale" tra le regioni e all'interno di ciascuna di esse.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

Es sollten spezifische Indikatoren und Daten entwickelt werden (insbesondere auf regionaler Ebene), um die Fortschritte bei der Überwindung der "digitalen Kluft" innerhalb der Regionen und zwischen den Regionen zu verfolgen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-03-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-03-17]

L'Unione europea ha proposto a 12 partner mediterranei di collaborare per conseguire i seguenti obiettivi: - accelerare lo sviluppo socioeconomico; - migliorare le condizioni di vita delle popolazioni dei paesi partner, riducendo il divario esistente in termini di benessere tra Nord e Sud; - promuovere la cooperazione e l'integrazione regionale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Die Europäische Union schlug 12 Partnerländern des Mittelmeerraums die Zusammenarbeit im Hinblick auf folgende Ziele vor: - Beschleunigung des Tempos der sozioökonomischen Entwicklung; - Verbesserung der Lebensbedingungen der Bevölkerung der Partnerländer und somit Abbau des Wohlstandsgefälles zwischen Nord und Süd; - Förderung der Zusammenarbeit und der regionalen Integration.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Andere haben gesucht : dg politica regionale dg politica regionale e urbana analisi economica regionale assetto regionale correzione degli squilibri regionali differenziale retributivo differenziale salariale digital divide digital gap direttore regionale delle vendite direttrice regionale delle vendite direzione generale della politica regionale disparità di sviluppo regionale divario di ricchezza divario digitale divario economico divario pensionistico divario pensionistico di genere divario regionale divario retributivo divario salariale divario tecnologico frattura digitale pianificazione del territorio pianificazione interregionale pianificazione regionale piano regionale politica regionale progetto regionale programmazione regionale questione regionale responsabile regionale delle vendite squilibrio nord-sud squilibrio regionale squilibrio tra regioni Divario regionale

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Divario regionale' ->

Date index: 2021-01-14