Übersetzung für "Saldo migratorio " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE

saldo migratorio | bilancio migratorio | migrazione netta | immigrazione netta

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wanderungssaldo | Migrationsbilanz | Wanderungsbilanz | Nettomigration | Nettozuwanderung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Saldo migratorio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nettomigration

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bilancio migratorio | migrazione netta | saldo migratorio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nettomigration | Wanderungssaldo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

immigrazione netta | saldo migratorio positivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Nettozuwanderung | Wanderungsgewinn

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

grenzüberschreitende Migration | internationale Migration | internationale Wanderung | grenzüberschreitende Migrationsbewegung

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

corrente migratoria [ flusso migratorio | flusso migratorio internazionale | movimento migratorio ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wanderungsstrom

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

migrazione | movimento migratorio | flusso migratorio | movimento di migrazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

migrazione [ fenomeno migratorio | migrazione internazionale | ritmo di migrazione | tasso di migrazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wanderung [ Abwanderung | Mobilitätsziffer | Wanderungsbewegung | Wanderungsrhythmus | Zuwanderung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

eccedenza agricola [ eccedenza di prodotti agricoli | giacenze di prodotti agricoli | saldo attivo della bilancia commerciale agricola | smaltimento delle eccedenze | surplus agricolo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Agrarüberschuss [ Agrarüberschuß | landwirtschaftlicher Überschuss ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Per affrontare lo squilibrio derivante da queste trasformazioni demografiche potrebbe servire un saldo netto migratorio più elevato, che compensi l'offerta carente di forza lavoro e nel contesto della riforma delle pensioni migliori la sostenibilità finanziaria dei sistemi pensionistici.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Eine höhere Nettozuwanderung könnte dabei hilfreich sein, den aus derartigen demografischen Veränderungen resultierenden Ungleichgewichten entgegenzusteuern –durch Kompensation von Arbeitskräftedefiziten und – im Kontext der Rentenreformen – durch Erhöhung der finanziellen Tragfähigkeit der Rentensysteme.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

12. osserva che tutte le regioni, comprese le regioni di emigrazione netta, hanno un potenziale specifico in una varietà di campi; invita gli Stati membri a dare la priorità, nel loro quadro politico, alle strategie che consentono a tali regioni di sfruttare pienamente il proprio potenziale di sviluppo, poiché l'esperienza dimostra che questo può stimolare gli attori economici e sociali locali e regionali, rendendo in tal modo le regioni con saldo migratorio passivo di nuovo più attraenti e invertendo le tendenze migratorie; rileva l'importanza del FSE in detto contesto e chiede programmi integrati a livello regionale che permettano un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

12. stellt fest, dass alle Regionen, einschließlich der Regionen mit einer Nettoabwanderung, über ein spezifisches Potenzial in einer Reihe von Bereichen verfügen; fordert die Mitgliedstaaten auf, innerhalb ihres Politikrahmens Strategien Vorrang einzuräumen, die es solchen Regionen gestatten, ihr eigenes Entwicklungspotenzial voll auszuschöpfen, da die Erfahrung zeigt, dass dies Anreize für lokale und regionale Akteure im wirtschaftlichen und sozialen Bereich bieten kann, sodass die Regionen mit einer Nettoabwanderung wieder attraktiver werden und der Abwanderungstrend umgekehrt werden kann; nimmt in diesem Zusammenhang die Bedeutung ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-13]

17. sottolinea tuttavia l'utilità di altri indicatori che consentono di valutare meglio le difficoltà di sviluppo di talune regioni, soprattutto quelle in via di desertificazione, quali l'andamento della struttura occupazionale, l'invecchiamento della popolazione e il saldo migratorio;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

17. betont jedoch, dass sinnvollerweise auch andere Indikatoren herangezogen werden können, um die Schwierigkeiten bei der Entwicklung bestimmter Regionen, vor allem Regionen mit starker Abwanderung, besser zu bewerten, beispielsweise die Entwicklung der Beschäftigungsstruktur, die Alterung der Bevölkerung und die Migrationsbilanz;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-12-12]

datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Saldo migratorio' ->

Date index: 2021-10-20