Dopo l'appuntamento del 14 giugno con gli industriali del settore automobilistico, i commissari Edith CRESSON e Martin BANGEMANN - responsabili, rispettivamente, del settore della ricerca, istruzione e formazione e del settore degli affari industriali, telecomunicazioni e tecnologie dell'informazione - incontreranno domani mercoledi' 13 settembre a Bruxelles, a partire dalle ore 15, una quarantina di operatori economici del settore multimediale in Europa (vedi elenco allegato). All'ordine del giorno della riunione, lo sviluppo di un'industria europea di programmi multimediali nei settori dell'istruzione e della formazione, obiettivo parimenti perseguit
o dalla task force "Software didattico ...[+++] multimediale" creata dai due commissari per realizzare progetti comuni d'interesse industriale nel settore.
Nach der Begegnung mit den Vertretern der Kraftfahrzeugindustrie vom 14. Juni treffen Edith CRESSON, Kommissarin mit dem Zuständigkeitsbereich Forschung, allgemeine und berufliche Bildung, und Martin BANGEMANN, Kommissar für Industrie, Informations- und Kommunikationstechnologien, am Mittwoch dem 13. September ab 1500 h in Brüssel mit rund 40 Akteuren der europäischen Multimedienindustrie zusammen. Auf der Tagesordnung steht die Entwicklung einer europäischen Industrie der Multimedienprogramme für allgemeine und berufliche Bildung, ein Ziel, das auch von der Task Force "Multimediale Lernprogramme" angestrebt wird.