Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Acciaieria
Acciaieria elettrica
Addetta cimitero
Azienda
Azienda della Confederazione
Azienda federale
Azienda legata alla Confederazione
Azienda parastatale
Azienda parastatale federale
Colata continua
Direttore tecnico di impresa di onoranze funebri
Direttore tecnico di impresa di pompe funebri
Ditta
Fonderia
Giovane impresa
IC Bioindustrie
Impianto siderurgico
Impresa
Impresa affiliata
Impresa associata
Impresa collegata
Impresa collettiva
Impresa comune ARTEMIS
Impresa comune Bioindustrie
Impresa comune Clean Sky
Impresa comune ECSEL
Impresa comune ENIAC
Impresa comune FCH
Impresa comune Fusion for Energy
Impresa comune IMI
Impresa comune S2R
Impresa comune SESAR
Impresa comune Shift2Rail
Impresa comune europea
Impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno»
Impresa consociata
Impresa della Confederazione
Impresa di trasporti pubblici
Impresa di trasporto pubblico
Impresa federale
Impresa in fase di avvio
Impresa legata alla Confederazione
Impresa parastatale
Impresa partecipata
Impresa per operazioni di trasbordo
Impresa per operazioni portuali
Impresa portuale
Impresa pubblica di trasporto
Impresa siderurgica
Impresa siderurgica integrata
Impresa societaria
Industria dell'acciaio
Industria siderurgica
Siderurgia
Società affiliata
Società collegata
Società consociata
Start-up

Übersetzung für "Impresa siderurgica " (Italienisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE
impresa siderurgica integrata

integriertes Stahlunternehmen


industria siderurgica [ acciaieria | acciaieria elettrica | colata continua | fonderia | impianto siderurgico | impresa siderurgica | industria dell'acciaio | siderurgia ]

Eisen- und Stahlindustrie [ Eisenhütte | Eisenhüttenindustrie | Elektrostahlwerk | Gießerei | Hüttenindustrie | Hüttenwerk | Stahlerzeugung | Stahlindustrie | Stahlproduktion | Stahlwerk | Strangguss | Stranggussverfahren ]


impresa comune europea [ IC Bioindustrie | impresa comune «Celle a combustibile e idrogeno» | impresa comune ARTEMIS | impresa comune Bioindustrie | impresa comune Clean Sky | impresa comune ECSEL | impresa comune ENIAC | impresa comune FCH | impresa comune Fusion for Energy | impresa comune IMI | impresa comune S2R | impresa comune SESAR | impresa comune Shift2Rail ]

europäisches Gemeinschaftsunternehmen [ FCH JU | Gemeinsames Unternehmen \\ Brennstoffzellen und Wasserstoff\\ | Gemeinsames Unternehmen Artemis | Gemeinsames Unternehmen Clean Sky | Gemeinsames Unternehmen ECSEL | Gemeinsames Unternehmen ENIAC | Gemeinsames Unternehmen FCH | Gemeinsames Unternehmen für biobasierte Industriezweige | Gemeinsames Unternehmen Fusion for Energy | Gemeinsames Unternehmen IMI | Gemeinsames Unternehmen S2R | Gemeinsames Unternehmen SESAR | Gemeinsames Unternehmen Shift2Rail | GUBBI | S2R JU ]


impresa [ azienda | ditta | impresa collettiva | impresa societaria ]

Unternehmen [ Firma | Unternehmung ]


azienda parastatale | azienda parastatale federale | impresa parastatale | azienda legata alla Confederazione | impresa legata alla Confederazione | azienda della Confederazione | impresa della Confederazione | azienda federale | impresa federale

bundesnaher Betrieb | bundesnahes Unternehmen | Bundesbetrieb | Betrieb des Bundes | Bundesunternehmen


impresa di trasporti pubblici | impresa pubblica di trasporto | impresa di trasporto pubblico

Unternehmen des öffentlichen Verkehrs


impresa affiliata | impresa associata | impresa collegata | impresa consociata | impresa partecipata | società affiliata | società collegata | società consociata

verbundene Gesellschaft | verbundenes Unternehmen


addetta cimitero | direttore tecnico di impresa di pompe funebri | direttore tecnico di impresa di onoranze funebri | direttore tecnico di impresa di onoranze funebri/direttrice tecnica di impresa di onoranze funebri

Bestattungsleiter | Krematoriumsverwalter | Bestattungsleiter/Bestattungsleiterin | Krematoriumsverwalterin


start-up | giovane impresa | impresa in fase di avvio

Jungunternehmen | Start-up | Unternehmensgründung


impresa per operazioni di trasbordo | impresa per operazioni portuali | impresa portuale

Umladefirma
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Occorre prendere urgentemente decisioni in merito alla proprietà dell'impresa siderurgica che è stata dichiarata fallita.

In Bezug auf die Eigentumsverhältnisse des Stahlunternehmens, das als insolvent erklärt wurde, müssen unverzüglich Entscheidungen getroffen werden.


Precedentemente, una parte della produzione veniva appaltata a un’impresa siderurgica di [.] che produceva sezioni di prua per la Rolandwerft.

Ein Teil der Fertigungsarbeiten war vorher an ein Stahlunternehmen in [.] vergeben worden, das Vorschiffssektionen für die Rolandwerft produzierte.


Nel contempo, continuano i perseguimenti in giudizio di sindacalisti, come dimostrano i casi caratteristici di K. Artemíou, presidente della Federazione panellenica dei lavoratori dell'industria delle acque in bottiglia, A. Organzís, della Federazione del turismo-ristorazione, e B. Rifouná, dipendente dell'impresa siderurgica "Carbon Lorraine Hellas".

Zudem wird nach wie vor auch gerichtlich gegen Gewerkschafter vorgegangen, beispielsweise gegen K. Artemios, Vorsitzender des Gesamtgriechischen Verbands der Beschäftigten der Getränkeindustrie, A. Organtzis vom Verband der Tourismus- und Lebensmittelunternehmen sowie V. Rifounas, Metallarbeiter im Unternehmen Karbon Lorainne Hellas.


Con lettera del 17 ottobre 2001, le autorità belghe hanno notificato alla Commissione un progetto d’intervento della Regione Vallonia nel capitale di una nuova impresa siderurgica, Carsid SA. Con lettere del 20 novembre 2001 e 14 febbraio 2002, hanno inviato informazioni complementari alla Commissione.

Belgien hat bei der Kommission mit Schreiben vom 17. Oktober 2001 ein Vorhaben der Wallonischen Region zur Beteiligung am Kapital des neuen Stahlunternehmens Carsid SA angemeldet. Mit Schreiben vom 20. November 2001 und 14. Februar 2002 übermittelte Belgien ergänzende Angaben.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E’ stata avviata la privatizzazione della più importante impresa siderurgica ungherese, la Dunaferr.

Die Privatisierung des größten ungarischen Stahlerzeugers Dunaferr ist angelaufen.


Nell’ambito di tali scambi, la Commissione non ha ricevuto informazioni dalle quali risulti che nel 2002 e nel 2003 l’impresa siderurgica ceca Trinecke Zelezarny abbia beneficiato di aiuti di Stato sotto forma di aiuti alla formazione o alla ristrutturazione.

Aus diesem Informationsaustausch liegen der Kommission keinerlei Informationen darüber vor, dass das tschechische Stahlunternehmen Trinecke Zelezarny in den Jahren 2002 und 2003 staatliche Beihilfen in Form von Ausbildungs- oder Umstrukturierungsbeihilfen erhalten hat.


B. considerando che lo scorso anno la francese Usinor SA, la lussemburghese Arbed SA e la spagnola Aceralia si sono fuse nella Arcelor, la più grande impresa siderurgica del mondo,

B. in der Erwägung, dass sich im vergangenen Jahr die französische Usinor SA, die in Luxemburg ansässige Arbed SA und die spanische Aceralia zum weltgrößten Stahlunternehmen Arcelor zusammengeschlossen haben,


Il prestito di 49,895 Mio di DM (26,53 Mio di ECU) concesso dalla Baviera a NMH costituisce un trasferimento di fondi pubblici ad un'impresa siderurgica.

Die Darlehen in einer Gesamthöhe von 49,895 Mio. DM (26,53 Mio. ECU), die der Freistaat Bayern der NMH gewährt hat, stellen eine Übertragung öffentlicher Mittel an ein Stahlunternehmen dar.


DECISIONE DELLA COMMISSIONE del 18 ottobre 1995 riguardante un aiuto di Stato della Baviera a favore dell'impresa siderurgica CECA Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH, Sulzbach-Rosenberg (Il testo in lingua tedesca è il solo facente fede) (Testo rilevante ai fini del SEE) (96/178/CECA)

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 18. Oktober 1995 über eine staatliche Beihilfe des Freistaates Bayern an das EGKS-Stahlunternehmen Neue Maxhütte Stahlwerke GmbH, Sulzbach-Rosenberg (Nur der deutsche Text ist verbindlich) (Text von Bedeutung für den EWR) (96/178/EGKS)


- Secondo il parere di una grande impresa siderurgica europea un finanziatore oculato, sapendo - come è noto - che i risultati finanziari delle imprese siderurgiche sono essenzialmente di natura ciclica, cercherebbe di ottenere un rimborso garantito dagli utili o dal cashflow durante l'intero ciclo congiunturale.

- Nach Auffassung eines großen europäischen Stahlunternehmens würde ein umsichtiger Kreditgeber angesichts der allseits bekannten Tatsache, daß die finanziellen Ergebnisse von Stahlunternehmen betont zyklischer Natur sind, auf eine gesicherte Rückzahlung aus Gewinnen oder Cash-flow während des gesamten Konjunkturzyklus Wert legen.




Andere haben gesucht : ic bioindustrie     acciaieria     acciaieria elettrica     addetta cimitero     azienda     azienda della confederazione     azienda federale     azienda legata alla confederazione     azienda parastatale     azienda parastatale federale     colata continua     fonderia     giovane impresa     impianto siderurgico     impresa     impresa affiliata     impresa associata     impresa collegata     impresa collettiva     impresa comune artemis     impresa comune bioindustrie     impresa comune clean sky     impresa comune ecsel     impresa comune eniac     impresa comune fch     impresa comune fusion for energy     impresa comune imi     impresa comune s2r     impresa comune sesar     impresa comune shift2rail     impresa comune europea     impresa consociata     impresa della confederazione     impresa di trasporti pubblici     impresa di trasporto pubblico     impresa federale     impresa in fase di avvio     impresa legata alla confederazione     impresa parastatale     impresa partecipata     impresa per operazioni di trasbordo     impresa per operazioni portuali     impresa portuale     impresa pubblica di trasporto     impresa siderurgica     impresa siderurgica integrata     impresa societaria     industria dell'acciaio     industria siderurgica     siderurgia     società affiliata     società collegata     società consociata     start-up     Impresa siderurgica     


datacenter (19): www.wordscope.ch (v4.0.br)

'Impresa siderurgica' ->

Date index: 2023-08-18
w